Jeane Manson — Aimer c'est mourir un peu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aimer c'est mourir un peu" by Jeane Manson.
Lyrics
Je n’ai plus qu’un amour àvivre
Je n’ai plus qu’un amour àsuivre
Autour de moi, j’ai fait le vide
Il n’y a que pour toi
Je ne vois plus jamais personne
Maintenant je n’ai plus qu’une loi
Oh, je t’aime,
Je donne tout ce que j’ai en moi
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)
(S'aimer jusqu’au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)
Je n’ai plus qu’un amour àperdre
Je n’ai plus que lui sur mes lèvres
De tous les mots, le plus superbe
Je crois que c’est «Aimer»
Je vis au rythme de ton coeur
Le vent d’hiver est un menteur
Oh, j’aime ta chaleur
Qui fait battre mes ailes
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)
(S'aimer jusqu’au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)
(S'aimer jusqu’au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)…
Lyrics translation
I have but one love to live
I have but one love to follow
Around me, I made the void
There is only for you
I never see anyone again
Now I have only one law
Oh, I love you,
I give all that I have in me
(To love is to die a little)
(To love is to die happy)
(It's living at full freedom)
(Love, fall asleep at two)
(Loving each other to the bottom of your eyes)
(It's living a little eternity)
I have but one love to lose
I have only him on my lips
Of all the words, the most stunning
I think it's "love»
I live to the rhythm of your heart
The winter wind is a liar
Oh, I love your warmth
That makes my wings fly
(To love is to die a little)
(To love is to die happy)
(It's living at full freedom)
(Love, fall asleep at two)
(Loving each other to the bottom of your eyes)
(It's living a little eternity)
(To love is to die a little)
(To love is to die happy)
(It's living at full freedom)
(Love, fall asleep at two)
(Loving each other to the bottom of your eyes)
(It's living a little eternity)
(To love is to die a little)
(To love is to die happy)
(It's living at full freedom)
(Love, fall asleep at two)…