Jean-Pierre Ferland — Les enfants que j'aurai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les enfants que j'aurai" by Jean-Pierre Ferland.
Lyrics
Les enfants que j’aurai
Seront fiers et poètes
Auront le c ur en guitare
Et le goût des bateaux
Moitié toi, moitié moi
Ces enfants que j’aurai un jour
Je veux qu’ils te ressemblent
Et qu’ils me ressemblent aussi
Toi, tu leur diras l’amour
Moi, je leur dirai comment
Sur le dos d’un cerf-volant
On peut aller au-delà du temps
Qu’on me donne un clairon
Avant que je vieillisse
J’ai un fleuve à creuser
J’ai un monde à fleurir
Faites de jolis dodos
Les enfants que j’aurai un jour
Je vous berce déjà
C’est un rêve à finir
Dormez les poings fermés
Serrés sur le bout de mon c ur La nuit c’est ma chanson
Ma chanson est jeunesse
Viens tout près de moi
Viens, viens au creux de mon bras
La nuit reste ma chanson
Ma chanson est jeunesse
Et s’achève en désir
Lyrics translation
The children I will have
Will be proud and poets
Will have the heart in guitar
And the taste of boats
Half you, half me
Those kids I'll have one day
I want them to look like you
And that they look like me too
You will tell them love
I'll tell them how
On the back of a kite
We can go beyond time
Give me a bug
Before I get older
I have a river to dig
I have a world to blossom
Make pretty doudos
The children I will have one day
I'm rocking you already
It's a dream to end
Sleep with your fists closed
Tight on the tip of my heart at night it's my song
My song is youth
Come close to me
Come, come to the hollow of my arm
The night remains my song
My song is youth
And ends in desire