Jean Lumiere — Absence song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Absence" by Jean Lumiere.
Lyrics
Assis sur la Butte
Devant la cahute
Où, folle, chahute
La chanson d’amour
Je songe à ma mie
Lointaine et je prie
Pour l’heure bénie
L’heure du retour
Le jour qui s’achève
Attriste mon rêve
En cette heure brève
Où tout s’alanguit
L’horizon s’embue
Et là-bas la rue
Lente s’atténue
Dans le fond des nuits
La lune s’allume
Et jette au bitume
Son rayon de brume
D’argent pailleté
Les arbres s’allongent
Et les fous qui songent
Dans leurs ombres plongent
Pour mieux rêvasser
Mais dans le silence
Une voix commence
La douce romance
Qui vient me bercer
Et d’une guitare
Monte une fanfare
Plaintive et bizarre
Qui me fait pleurer
La chanson s’est tue
Encore très émue
Mon âme éperdue
N’est plus qu’un frisson
Et pendant une heure
Triste je demeure
Poursuivant le leurre
De ma déraison
Mais la maison ferme
Cela met un terme
Au rêve qui germe
Pauvre fou d’amour
Je songe à ma mie
Lointaine et je prie
Pour l’heure bénie
L’heure du retour
Lyrics translation
Sitting on the mound
In front of the cahute
Where, crazy, hectic
The love song
I'm thinking of my baby
Distant and I pray
For the blessed hour
Return time
The day that ends
Saddens my dream
In this brief hour
Where everything stretches
The horizon is clouding
And there the street
Slow fades
In the background of the nights
The moon lights up
And throws to bitumen
Its ray of mist
Silver glitter
Trees lengthen
And the fools who think
In their shadows plunge
To dream better
But in silence
A voice begins
The sweet romance
Who comes to rock me
And a guitar
Set up a band
Plaintive and bizarre
That makes me cry
The song killed itself
Still very moved
My Lost Soul
Is nothing but a thrill
And for an hour
Sad I remain
Chasing the lure
Of my derision
But the House closes
This puts an end
To the dream that sprouts
Poor crazy love
I'm thinking of my baby
Distant and I pray
For the blessed hour
Return time