Jean-Louis Aubert — Moments song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moments" by Jean-Louis Aubert.
Lyrics
Eh, viens, par ici
Une question que je me pose
Pourquoi le temps semble faire une pause
Regarde, regarde, sens
C’est ça la vie
C’est beau la terre
Regarde, regarde, fleur éternelle
C’est ça la vie
C’est là et puis
Là et puis
Où vont ces moments
Quand ils nous échappent
Quand la vie dérape
Où vont ces moments
Vers quels autres gens
Dans quel autre temps
Le vent chuchote sur la folie verte
Caresse patiente, corps inerte
Il, sans tête et sans mémoire, plonge
Dans cette belle inconnue
Elle, se pose sur la branche
Le souffle est court
C’est là et puis
Là et puis
Où vont ces moments
Quand ils nous échappent
Quand la vie dérape
Où vont ces moments
Vers quels autres gens
Dans quel autre temps
Où vont ces moments
Quand ils nous échappent
Que la vie dérape
Où vont ces moments
Jusqu'à la fin des mondes
Jusqu'à la fin des mondes
Le même temps
Jusqu'à la fin des mondes
Jusqu'à la fin des mondes
Hum, je t’aime tant
Jusqu'à la fin des mondes
Jusqu'à la fin du monde
Ouh ouh
Lyrics translation
Hey, come on, over here.
A question I ask myself
Why time seems to pause
Look, look, feel
That's life.
It's beautiful the Earth
Look, look, eternal flower
That's life.
It's there and then
There and then
Where do these moments go
When they escape us
When life slips
Where do these moments go
To what other people
In what other time
The wind whispers over the green madness
Patient caress, inert body
He, headless and without memory, plunges
In this beautiful stranger
She, sits on the branch
The breath is short
It's there and then
There and then
Where do these moments go
When they escape us
When life slips
Where do these moments go
To what other people
In what other time
Where do these moments go
When they escape us
Let life slip
Where do these moments go
Until the end of the worlds
Until the end of the worlds
The same time
Until the end of the worlds
Until the end of the worlds
Um, I love you so much
Until the end of the worlds
Until the end of the world
Whoa, whoa, whoa.