Jean-Louis Aubert — Changer D'avis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Changer D'avis" by Jean-Louis Aubert.
Lyrics
J’ai longtemps cru qu’il y avait une faille
Un sens caché derrière nos batailles
Qu’on pouvait changer les choses et les gens
Et rendre le monde plus élégant
J’ai essayé de te parler
J’ai essayé de t’aimer
J’ai essayé de négocier
Maintenant je suis fatigué
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, je n’peux pas rester
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, à quoi bon continuer
A ressusciter, par nécessité
J’ai toujours su que tu voyais la paille
Le mal dans l’oeil où que tu ailles
Je n’peux rien faire pour ton bonheur
Dépendre est toujours une erreur
Tu m’as parlé de vérité
Avec ta grande sévérité
Mais je n’veux pas t’imiter
Je n’te vois que détester
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, à quoi bon lutter
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, à quoi bon continuer
Et ressusciter
Une si belle amitié
Je t’ai tant aimé
Je t’ai tant aimé
J’ai changé d’avis, je n’peux pas rester
J’ai changé d’avis à quoi bon continuer
A ressusciter par nécessité
A quoi bon lutter…à quoi bon lutter
A quoi bon continuer à se déchirer
Lyrics translation
I long believed that there was a flaw
A hidden meaning behind our battles
That we could change things and people
And make the world more elegant
I tried to talk to you.
I tried to love you
I tried to negotiate.
Now I'm tired
I changed my mind, I changed my mind
I changed my mind, I can't stay
I changed my mind, I changed my mind
I changed my mind, what's the point of continuing
To be resurrected, by necessity
I always knew you saw the straw.
Evil in the eye wherever you go
I can't do anything for your happiness
Depend on is always a mistake
You told me the truth.
With your great severity
But I don't want to imitate you
I can only see you hating
I changed my mind, I changed my mind
I changed my mind, what's the point of fighting
I changed my mind, I changed my mind
I changed my mind, what's the point of continuing
And resurrect
Such a beautiful friendship
I loved you so much
I loved you so much
I changed my mind, I can't stay
I've changed my mind what's the point of continuing
To be resurrected by necessity
What good to fight ... what good to fight
What's the point of continuing to tear