Jean Lapointe — Tu jongles avec ma vie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu jongles avec ma vie" by Jean Lapointe.
Lyrics
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Tout le monde est jongleur
On joue tous avec la vie de quelqu’un
Et moi j’ai le coeur
Qui tourne et qui fait des bonds
La boule du jongleur
Ne fait pas plus de bonds que ma vie
Tes yeux sont jongleurs
Et ton amour m'étourdit
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Il y a des jongleurs
Qui joue de plusieurs vies a la fois
Nos journées qui pleurent
Sont légère entre leurs doigts
Mais moi mon bonheur
Serait de pouvoir faire avec toi
Un tour de jongleur
Dont tu n'échapperais pas
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Tout le monde est jongleur
On joue tous avec la vie de quelqu’un
Et moi j’ai le coeur
Qui tourne et qui fait des bonds
La boule du jongleur
Ne fait pas plus de bonds que ma vie
Tes yeux sont jongleurs
Et ton amour m'étourdit
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Lyrics translation
You have blue eyes and you're pretty
You're messing with my life.
You have soft skin you make my misfortune
You play with my heart
Ever since we met at any moment I'm afraid
You're juggling my hours
While I love you I know you forget me
You play with my life
Everyone is a juggler
We all play with someone's life
And I have the heart
Who spins and who jumps
The juggler's ball
Doesn't make more leaps than my life
Your eyes are juggling
And your love makes me dizzy
You have blue eyes and you're pretty
You're messing with my life.
You have soft skin you make my misfortune
You play with my heart
Ever since we met at any moment I'm afraid
You're juggling my hours
While I love you I know you forget me
You play with my life
There are jugglers
Who plays several lives at once
Our crying days
Are light between their fingers
But me my happiness
Would be to be able to do with you
A juggler's ride
From which you would not escape
You have blue eyes and you're pretty
You're messing with my life.
You have soft skin you make my misfortune
You play with my heart
Ever since we met at any moment I'm afraid
You're juggling my hours
While I love you I know you forget me
You play with my life
Everyone is a juggler
We all play with someone's life
And I have the heart
Who spins and who jumps
The juggler's ball
Doesn't make more leaps than my life
Your eyes are juggling
And your love makes me dizzy
You have blue eyes and you're pretty
You're messing with my life.
You have soft skin you make my misfortune
You play with my heart
Ever since we met at any moment I'm afraid
You're juggling my hours
While I love you I know you forget me
You play with my life
You have blue eyes and you're pretty
You're messing with my life.
You have soft skin you make my misfortune
You play with my heart
Ever since we met at any moment I'm afraid
You're juggling my hours
While I love you I know you forget me
You play with my life