Jean Lapointe — Rire aux larmes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rire aux larmes" by Jean Lapointe.
Lyrics
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein malheur de rire aux larmes
Être heureux, c’est curieux, ça vous met de l’eau dans les yeux
Le bonheur fait rire aux larmes les enfants et les amoureux
Mais la grande tristesse que l’on ne peut plus supporter
Ça ne fait plus pleurer, non, ça fait
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein malheur de rire aux larmes
Il suffit de nous dire quand nos joies cherchent à culbuter
Que c’est drôle à en mourir quelqu’un qui tombe sur le nez
Et comme de toutes façons on ne peut vraiment rien changer
Plutôt que de pleurer c’est mieux de
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est facile en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est possible en plein malheur de rire au larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est facile en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est possible en plein malheur de rire au larmes
Lyrics translation
Laugh to tears, laugh to tears
It happens in full happiness to laugh to tears
Laugh to tears, laugh to tears
It happens in full misfortune to laugh to tears
Being happy is curious, it puts water in your eyes
Happiness makes children and lovers laugh to tears
But the great sadness that one can no longer bear
It doesn't make you cry anymore, no, it does
Laugh to tears, laugh to tears
It happens in full happiness to laugh to tears
Laugh to tears, laugh to tears
It happens in full misfortune to laugh to tears
Just tell us when our joys are looking to tumble
That it's funny to die from someone who falls on the nose
And as in any case we can not really change anything
Rather than crying it is better to
Laugh to tears, laugh to tears
It's easy in full happiness to laugh to tears
Laugh to tears, laugh to tears
It is possible in full misfortune to laugh to tears
Laugh to tears, laugh to tears
It's easy in full happiness to laugh to tears
Laugh to tears, laugh to tears
It is possible in full misfortune to laugh to tears