Jean-Jacques Debout — Pour moi la vie va commencer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pour moi la vie va commencer" by Jean-Jacques Debout.
Lyrics
Pour moi la vie va commencer
En revenant dans ce pays
Là où le soleil et le vent
Là où mes amis mes parents
Avaient gardé mon cœur d’enfant
Pour moi la vie va commencer
Et mon passé sort de l’oubli
Foulant le sol de la prairie
Chevauchant avec mes amis
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Je peux voir descendre la nuit
Sans avoir peur d'être surpris
Tandis qu’au loin comme un troupeau
Passent les ombres des chevaux
Pour moi la vie va commencer
Et sous le ciel de ce pays
Sans jamais connaître l’ennui
Mes années passeront sans bruit
Entre le ciel et mes amis
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer…
Lyrics translation
For me life will begin
Returning to this country
Where the sun and the wind
Where my friends my parents
Had kept my heart as a child
For me life will begin
And my past comes out of oblivion
Treading the ground of the meadow
Riding with my friends
For me life will begin
For me life will begin
I can see it go down at night
Without being afraid to be surprised
While in the distance like a herd
Pass the shadows of the horses
For me life will begin
And under the sky of this country
Without ever experiencing boredom
My years will pass without noise
Between heaven and my friends
For me life will begin
For me life will begin
For me life will begin…