Jean-Francois Breau — Remember notre histoire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Remember notre histoire" by Jean-Francois Breau.
Lyrics
Sans doute au cours d'une nuit
Ou même un jour
Le parfum du silence
Toi et moi on a compris
Dans tous ces non-dit
A tourné notre chance
Ce n'est plus l'heure
Des jeux d'ombre
C'est tout mûri, tout réfléchi
Faut s'y faire
Même si c'est galère
Remember notre histoire
Ce n'était pas rien
(n'oublie jamais ça: il était une fois)
Remember nos souvenirs
Comme c'était bien
(n'oublie jamais ça: il était une fois)
La vie a jeté les dés
On sait trop bien
Qu'il ne faut pas
Croire aux sursis
Disparue l'étoile du berger
Elle est si loin de nous,
Bien loin bien loin d'ici
Quand on y pensera un jour
On se rappellera
De ses mains trop habiles
Ce n'est plus l'heure
Des jeux d'ombres
C'est tout mûri, tout réfléchi
Il faut s'y faire même
Si c'est galère
Rien ne sert de se complaire
Cette fois c'est fini pour de bon
Si faible est la raison
On fait pas marche arrière
Il faut s'y faire et faut s'en aller
N'oublie jamais ça, il était une fois
C'était pas rien
N'oublie jamais ça, il était une fois
Lyrics translation
No doubt during a night or even a day the scent of silence you and I we understood in all these unspoken turned our luck it's no longer the time of Shadow games it's all matured, all thought must be done even if it's galley Remember our story it was not nothing (never forget it: once upon a time) Remember our memories as it was good (never forget it: once upon a time) life has thrown the dice we know too well that we must not believe the star of the Shepherd is so far away from us, far far far away from here when we will think about it one day we will remember his hands too skillful it's no longer the time of the games of shadows it's all matured, all thought it must be done even if it's gallows nothing is good to please this time it's over for good so weak is the reason we do not go back we must do it and we must go never forget it, Once Upon a time it was not nothing never forget that Once Upon a time