Jean Ferrat — Les noctambules song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les noctambules" by Jean Ferrat.
Lyrics
Ils sont de tous les vestibules
De tous les salons majuscules
Les Noctambules
Soir après soir ils font les boîtes
Le cul posé sur de la ouate
Les Noctambules
Le teint blafard et l'œil vitreux
Il se couchent tard et dorment peu
Mais tous les soirs c’est immuable
Ils ont un whisky sur la table
Les Noctambules
A Saint-Tropez, à Sainte-Canaille
Ils se retrouvent vaille que vaille
Les Noctambules
Les P’tits Lits Blancs faut bien les faire
Ils aiment soulager la misère
Les Noctambules
Les yeux bouffés par la fumée
Les joues bouffies par le whisky
Ils s’emmerdent avec élégance
De Paris à Saint-Paul-de-Vence
Les Noctambules
Dans tous les endroits à la mode
On en trouvera toujours en solde
Des Noctambules
Ils auront toujours une première
Oui, mais le jour de leur dernière
Les Noctambules
Faudra les voir sous l’orchidée
Dans la Jaguar des trépassés
Et je m’demande si dans la boîte
Ils échangeront encore leur carte
Les Noctambules
Lyrics translation
They are from all the vestibules
Of all capital salons
Night Owls
Night after night they make the boxes
Ass laid on cotton wool
Night Owls
Blafard complexion and glassy eye
They go to bed late and sleep little
But every night it's unchanging
They have a whiskey on the table
Night Owls
In Saint-Tropez, in Sainte-Canaille
They find themselves worth that worth
Night Owls
The Little White beds have to do well
They like to relieve misery
Night Owls
Eyes puffed by smoke
Cheeks puffy by whiskey
They mess with elegance
From Paris to Saint-Paul-de-Vence
Night Owls
In all fashionable places
We will always find some on sale
Night Owls
They will always have a first
Yes, but on the day of their last
Night Owls
Will have to see them under the orchid
In the Jaguar of the trepassed
And I wonder if in the box
They will still exchange their card
Night Owls