Jean Ferrat — Le Petit Trou Pas Cher song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Petit Trou Pas Cher" by Jean Ferrat.
Lyrics
C’est dans du bois d'ébéniste
Qu’on enterre les gens tristes
Dans du cèdre ou du noyer
Du chêne ou du cerisier
L'ébène au vilain coucou
Au notaire l’acajou
L’acajou
Au musicien famélique
Au poète à l’anti fric
Le sapin c’est la calèche
Pour se tailler de la dèche
C’est le fiacre anti grigou
Qui se moque des gros sous
Des gros sous
C’est au trou qu’on se retrouve
Ceux qu’en ont pis qui les couvent
Et ceux qu’en n’ont pas un brin
Le riche et le purotin
C’est la crêche désirée
C’est le clou de la soirée
C’est le clou
C’est l’auberge avantageuse
T’en fais pas ma ravageuse
On s’en ira deux par deux
La pouilleuse et le pouilleux
Le loup reverra la louve
C’est au trou qu’on se retrouve
C’est au trou
C’est au trou
Lyrics translation
It's in cabinetmaker's wood
Let's bury the sad people
In cedar or walnut
Oak or cherry
Ebony with nasty cuckolding
To the notary L'acajou
Mahogany
To the hungry musician
To the poet with the anti money
The tree is the carriage
To carve out the dèche
It is the fiacre anti grigou
Who makes fun of big money
Big money
It's the hole we meet
Those who have suffered who convent them
And those who do not have a strand
The rich and the purotin
This is the desired nursery
This is the highlight of the evening
This is the nail
This is the advantageous hostel
Don't be my pest.
We'll go two by two.
The louse and the louse
The Wolf will see the wolf again
It's the hole we meet
It's in the hole
It's in the hole