Jean Ferrat — La Boldochévique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Boldochévique" by Jean Ferrat.
Lyrics
Si les paysans bretons
Si les paysans bretons
Vous font pousser des boutons
Vous font pousser des boutons
Si vous avez des vapeurs
Devant les viticulteurs
Si les cris des commerçants
Si les cris des commerçants
Ramolissent vos tympans
Ramolissent vos tympans
Si devant les ouvriers
Vous vous sentez des nausées
Ne soyez donc plus si morose
Un petit régime s’impose
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
Si devant les fonctionnaires
Si devant les fonctionnaires
Vous durcissez des artères
Vous durcissez des artères
Si devant les étudiants
Vous avez très mal aux dents
Si devant les professeurs
Si devant les professeurs
Vous éprouvez tant d’aigreurs
Vous éprouvez tant d’aigreurs
Si même vos policiers
Arrivent à vous constiper
Ne vous rongez plus la cervelle
Vous retournerez à la selle
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
Si ces sacrés syndicats
Si ces sacrés syndicats
Vous démolissent le foie
Vous démolissent le foie
Si devant les grandes grèves
Votre estomac se soulève
Si les manifestations
Si les manifestations
Font sauter votre tension
Font sauter votre tension
Si devant l’unité d’action
Vous frisez la congestion
Votre régime en est la cause
Un petit changement s’impose
La boldochévique la boldochévique
La bonne tisane du bourgeois
La boldochévique la boldochévique
La boldochévique vous guérira
Lyrics translation
If the Breton peasants
If the Breton peasants
Make you push buttons
Make you push buttons
If you have vapors
In front of winemakers
If the cries of traders
If the cries of traders
Soften your eardrums
Soften your eardrums
If in front of the workers
You feel nausea
So don't be so gloomy anymore
A small diet is necessary
Boldochevique boldochevique
The good herbal tea of the bourgeois
Boldochevique boldochevique
The good herbal tea of the bourgeois
If before officials
If before officials
You harden arteries
You harden arteries
If in front of students
You have very bad teeth
If in front of teachers
If in front of teachers
You feel so much sourness
You feel so much sourness
If even your cops
Get to build you
Stop gnawing your brains out
You will return to the saddle
Boldochevique boldochevique
The good herbal tea of the bourgeois
Boldochevique boldochevique
The good herbal tea of the bourgeois
If these sacred unions
If these sacred unions
You demolish the liver
You demolish the liver
If before the big strikes
Your stomach rises
If the manifestations
If the manifestations
Blow Your Blood Pressure
Blow Your Blood Pressure
If before the unit of action
You curl congestion
Your diet is the cause
A small change is needed
Boldochevique boldochevique
The good herbal tea of the bourgeois
Boldochevique boldochevique
The boldochevik will heal you