Jean Constantin — Lola ou la légende du pays aux oiseaux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lola ou la légende du pays aux oiseaux" by Jean Constantin.
Lyrics
Quand elle s’ennuie dans sa mansarde
Lola vient écouter
Le murmure des fontaines qui bavardent
A travers les prés et les rosées
Elles lui racontent la légende
Du pays aux oiseaux
Et pour mieux l’entendre
Lola se penche à l’ombre des roseaux
C’est l’histoire fabuleuse
Où des oiseaux par milliers
D’une île miraculeuse
S’envolent éparpillés
Dispersés
Et promènent au vent dans le sillage
De leurs ailes voyageuses
Des millions de plumes dans un nuage
De caresses… de caresses amoureuses
Au pied d’un rocher Lola se couche
Eblouie près de l’eau
Pour entendre encore dans le chant des sources
Le murmure des ruisseaux
Et sur sa robe éclatante
Dans ce jardin enchanté
Lola s’endort frissonnante
A la fraîcheur d’une allée
Parfumée
Et grisée de l’odeur des fougères
Elle rêve à celui
Qui transformera pour elle les volières
En baisers
En baisers pour la vie
Lyrics translation
When she gets bored in her attic
Lola comes to listen
The murmur of the chattering fountains
Through meadows and dew
They tell him the legend
From the country to the birds
And to hear it better
Lola leans in the shade of reeds
It's the fabulous story
Where birds by thousands
Of a miraculous island
Fly scattered
Disperse
And walk in the wind in the wake
Of their travelling wings
Millions of feathers in a cloud
Caresses ... caresses in love
At the foot of a rock Lola lies down
Dazzled by the water
To hear again in the song of the sources
The murmur of the streams
And on her bright dress
In this enchanted garden
Lola falls asleep shivering
In the freshness of an alley
Scented
And greyish from the smell of ferns
She dreams to the one
Who will transform for her aviaries
In kisses
In kisses for life