Jay D — Es ist Vorbei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Es ist Vorbei" by Jay D.
Lyrics
Es ist vorbei,
nach so langer Zeit.
Du hast es nicht verdient,
dass ich dir diese Zeilen schreib.
Doch immer wenn ich an dich denk,
hör ich wie mein Herz schreit.
Ich kann es nicht mehr,
denn du hast mich schon so sehr enttäuscht.
Heute denk ich nach und merk,
dass ich diesen Scheiß bereu.
Du hast mir diese Liebe,
diese Liebe doch nur vorgetäuscht.
So viel Liebe hab ich noch für keine Frau gezeugt,
und jetzt glaube mir,
du hast mir meine Zeit gestohlen.
Meine Seele und mein Herz,
habe ich verloren.
Und ich weis nicht mehr,
denn mein Herz ist leer.
Ich merk es so schwer,
doch dieser Scheiß ist es nicht wert.
Ich weis nicht was ich sagen soll,
wenn ich dich wieder sehe.
Ich fühle Hass in mir,
doch fühl dich noch in meiner Seele.
Mir kommen Tränen,
man sie fließen und ich fühl nichts mehr.
Ich lieg am Boden,
denn der Schmerz ist so tief in mir.
Ich werde dich vergessen,
denn du bist für mich gestorben.
Dir geht’s schlecht,
(ich mach mir keine Sorgen)
Es ist vorbei,
ich kann es einfach nicht verstehn,
nach so langer Zeit,
hast du mich übersehn.
Es ist vorbei,
es tut im Herzen weh.
Es ist vorbei,
ich will dich nie wieder sehn.
Es ist vorbei.
Ich hab dir alles gegeben,
du warst mein ein und alles.
Was hab ich falsch gemacht?
Baby komm schon sag es!
War ich nich für dich da,
als du mich brauchtest?!
Ich war dir immer treu,
egal was du behauptest.
Du hast schon immer gedacht,
dass ich dir Fremd geh.
Doch wenn du erlich bist,
weist du das ist nie geschehn.
Und ich frag mich jetzt,
Womit hab ich das verdient?
Du hast Scheiß gebaut,
ich hab dir jedesmal verziehn.
Du hast mich hintergang,
hast meine Seele verkauft.
Ich liebe dich nicht mehr,
auch wenn ich es selber nicht glaub.
Du hast mir wehgetan,
mein Herz ist gebrochen.
Du wolltest treu sein,
das hast du versprochen.
Mir kommen Tränen,
man sie fließen und ich fühl nichts mehr.
Ich lieg am Boden,
denn der Schmerz ist so tief in mir.
Ich werde dich vergessen,
denn du bist für mich gestorben.
Dir geht’s schlecht,
(ich mach mir keine Sorgen)
Es ist vorbei,
ich kann es einfach nicht verstehn,
nach so langer Zeit,
hast du mich übersehn.
Es ist vorbei,
es tut im Herzen weh.
Es ist vorbei,
ich will dich nie wieder sehn.
Es ist vorbei,
ich kann es einfach nicht verstehn,
nach so langer Zeit,
hast du mich übersehn.
Es ist vorbei,
es tut im Herzen weh.
Es ist vorbei,
ich will dich nie wieder sehn.
Es ist vorbei.
(Dank an Sandi für den Text)
Lyrics translation
It's over,
after such a long time.
You didn't deserve it,
that I write you these lines.
But whenever I think of you,
I hear my heart scream.
I can't do it anymore ,
because you have already disappointed me so much.
Today I think and realize,
that I regret this shit.
You gave me this love,
this love is only faked.
I have never begotten so much love for a woman,
and now believe me,
you stole my time.
My soul and my heart,
I lost.
And I don't know ,
for my heart is empty.
I notice it so hard,
but this Shit is not worth it.
I don't know what to say,
when I see you again.
I feel hatred in me,
but still feel in my soul.
Tears come to me,
you Flow them and I feel nothing more.
I'm lying on the ground,
because the pain is so deep inside me.
I'll forget you,
because you died for me.
You feel bad,
(I'm not Worried)
It's over,
I just can't understand it,
after such a long time,
have you overlooked me.
It's over,
it hurts in the heart.
It's over,
I never want to see you again.
It's over.
I gave you everything,
you were my everything.
What did I do wrong?
Baby come on, say it!
I was not there for you,
when you needed me?!
I've always been faithful to you,
no matter what you say.
You've always thought ,
that I go strange to you.
But when you are erlich,
you know that never happened.
And I wonder now,
What did I do to deserve this?
You built shit,
I forgave you every time.
You have betrayed me,
sold my soul.
I don't love you anymore ,
even if I don't believe it myself.
You hurt me,
my heart is broken.
You wanted to be faithful,
you promised.
Tears come to me,
you Flow them and I feel nothing more.
I'm lying on the ground,
because the pain is so deep inside me.
I'll forget you,
because you died for me.
You feel bad,
(I'm not Worried)
It's over,
I just can't understand it,
after such a long time,
have you overlooked me.
It's over,
it hurts in the heart.
It's over,
I never want to see you again.
It's over,
I just can't understand it,
after such a long time,
have you overlooked me.
It's over,
it hurts in the heart.
It's over,
I never want to see you again.
It's over.
(Thanks to Sandi for the Text)