Javier Ruibal — Por La Puerta De Elvira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Por La Puerta De Elvira" by Javier Ruibal.
Lyrics
Te cansaste de esperarle
Bajo la Puerta de Elvira
Malhaya sea la tarde
Marién se siente perdida
Se marchitan en su mano
Los nardos de aquel encuentro
Alfanjes envenenados
De amor hieren por dentro
Por verte venir a mí
Haría un puente de plata
Y una alfombra de jazmín
Te llevaría a mi cama
Por verte venir a mí
El corazón se desata
Y se podría salir
Por las ventanas del alma
Y por la Puerta de Elvira
En la hora más oscura
Por la dama que suspira
Llorará una lágrima la luna
Y por la Puerta de Elvira
Llevará luto la luna
Por la dama que suspira
En la hora más oscura
La barca de la imprudencia
Cruza furtiva el Estrecho
Malhaya sea el presagio
Marién lo siente en su pecho
Maldito el mar si te lleva
Maldita yo si no muero;
El dardo que me clavara
Tu amor fue tan certero
Lyrics translation
You got tired of waiting for him.
Under the door of Elvira
Malhaya be the evening
Marien feels lost
They wither in his hand
The nards of that encounter
Poisoned Alfanjes
Of love wound from within
To see you come to me
I would make a silver bridge
And a jasmine carpet
I'd take you to my bed.
To see you come to me
The heart is unleashed
And you could get out
Through the windows of the soul
And through the gate of Elvira
In the darkest hour
By the lady who sighs
The moon will cry a tear
And through the gate of Elvira
The moon will mourn
By the lady who sighs
In the darkest hour
The boat of recklessness
Stealthily cross the Strait
Malhaya be the Omen
Marien feels it in her chest
Damn the sea if it takes you
Damn me if I don't die;
The Dart that nailed me
Your love was so right