Javier Krahe — La Ley Del Mercado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Ley Del Mercado" by Javier Krahe.
Lyrics
Si cierta vez ya volví por mis fueros
Contra el error
Y desmentí, damas y majaderos
Algún rumor
Qué no haré hoy que el infundio me acosa
Lo he visto impreso
Que tengo un pie, como artista, en la fosa
Pues nada de eso
Pincháis en hueso
Cuando la ley del mercado decreta
Quién es, quién no
Siempre confunde canción y peseta
Que lo sé yo
Precisamente anteayer le cantaba
A una amiga en su casa
Y me dijo: «¡vuelve, vuelve a mí!»
Y eso es señal de que soy un artista
Y eso es señal
De que influye en que exista o no exista
Lo comercial
Aunque en sordina pero muy activo
Mal que os agrade
Aún os levanto las novias en vivo
Y eso ¿qué añade el hit parade?
Que es la mujer de valiosos artistas
La de anteayer
Y me decía que pasa de listas
¡Qué gran mujer!
Y me insistía para convencerme
Que si sus maridos le gustaban algo
Yo algo más
Pura ficción, me diréis, pataleta
De perdedor
De quien, cambiando in extremis su meta
Salva el honor
Con el retrato de tus aventuras
Dices: «son verdes»
Esas que ves en lo alto, maduras
Que te las pierdes
Y estás que muerdes
No sé muy bien qué pensar, os diría
Que estoy perplejo
Ya volveré sobre el tema otro día
Por hoy lo dejo
Voy a decirle a esa pécora y falsa
Que si se ha creído que es que yo soy tonto
Tonto
O algo así
Lyrics translation
If once I came back for my own sake
Against error
And I denied, ladies and gals
Any rumors
What will I not do today that the infundio harasses me
I've seen it printed.
That I have a foot, as an artist, in the pit
Well, none of that.
You stick to bone
When the law of the market decrees
Who is, who isn't
He always confuses song and peseta
That I know
Just the day before yesterday I sang to him
A friend at home
And he said, " come back, come back to me!»
And that's a sign that I'm an artist
And that's a sign
Influence whether or not it exists
The commercial
Although muted but very active
Bad that pleases them
I'm still picking up your girlfriends live.
And that, what does the hit parade add?
Who is the woman of valuable artists
The day before yesterday
And he was telling me that he's going over lists.
What a great woman!
And he insisted on convincing me
That if her husbands liked something
Me something else
Pure fiction, you'll tell me, pataleta
Loser
Of whom, changing in extremis his goal
Save the honor
With the portrait of your adventures
You say, " they're green»
The ones you see on high, mature
That you miss them
And you're biting
I don't know what to think, I'd tell you
That I'm perplexed
I'll come back to the subject another day
For today I leave it
I'm gonna tell that Pecora and fake
That if it is believed that it is that I am foolish
Silly
Or something like that