Javier Calamaro — Las Margaritas Mienten song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Las Margaritas Mienten" by Javier Calamaro.
Lyrics
Me quedé colgado mirando una espina del cactus,
tan encandilado, me empiezo a preguntar
si ya quiero crecer, pero igual no la puedo olvidar;
Ahora mis antenas no sirven para nada más.
Me dormí con miedo y con un carajo en la cabeza.
¿Dónde está el remedio para mi soledad?
Desperté en su jardín y me fui deshojando una flor
Mientras me perdía en el Laberinto de la Desepción.
Las margaritas mienten, a mí me tocó poquito.
Y en mi cabeza escucho esa voz diciendo
«no vas a estar solo nunca más».
«Estás equivocado», me dice a los ojos en cactus,
«¿qué carajo hacías hablándole a una flor?»
Si ya no quiero pensar que otra vez no aprendí la lección
Busco la salida del Laberinto de la Decepción.
Las margaritas mienten.
Lyrics translation
I hung up looking at a cactus thorn,
so excited, I start to wonder
if I already want to grow, but still I can not forget it;
Now my antennas are useless.
I fell asleep scared and with a piece of shit on my head.
Where is the remedy for my loneliness?
I woke up in his garden and I went stripping a flower
While I got lost in the maze of Deseption.
Margaritas lie, I got a little bit.
And in my head I hear that voice saying
"you're not gonna be alone anymore."
"You're wrong," he says to my eyes in cactus,
"what the fuck were you doing talking to a flower?»
If I don't want to think I didn't learn my lesson again
I'm looking for a way out of the maze of disappointment.
Margaritas lie.