Javier Calamaro — Euforia y Furia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Euforia y Furia" by Javier Calamaro.
Lyrics
Desperté al amanecer
Te vi vistiéndote mientras,
Mientras me decías:
Estar con vos es estar sola.
matar el tiempo, dejar pasar la vida.
Te pedí: llévame, no encuentro la salida
Y vamos ningún lado
que quiero vivir estimulado.
Despiértenme!
Libérame para volver a nacer
No quiero vivir anestesiado.
Despiértenme!
Soy la euforia y la furia en la misma piel
Pende mi fuego sagrado.
Ya no quiero caminar por la vereda
De los que se entregan resignados
Ni seguir lejos de todo
Lejos de mi y en este mundo abandonado.
Ahora sí, ya estás acá
Libérame de una vez.
Despiértenme!
Libérame para volver a nacer
No quiero vivir anestesiado.
Despiértenme!
Soy la euforia y la furia en la misma piel
Pende mi fuego sagrado.
Vámonos cada vez más lejos, lejos, lejos
Y no volver, y no volver
Libérame para volver a nacer
No quiero vivir anestesiado.
Y explotar!
Soy la euforia y la furia en misma piel
Libérame!
Lyrics translation
I woke up at dawn
I saw you getting dressed while,
While you were telling me:
To be with you is to be alone.
kill time, let life pass.
I asked you: take me, I can't find the way out
And we're going nowhere
I want to live stimulated.
Wake me up!
Set me free to be born again
I don't want to live under anesthesia.
Wake me up!
I'm the euphoria and the rage in the same skin
Hang my sacred fire.
I don't want to walk down the sidewalk anymore.
Of those who surrender resigned
Nor keep away from everything
Away from me and in this abandoned World.
Now you're here.
Release me at once.
Wake me up!
Set me free to be born again
I don't want to live under anesthesia.
Wake me up!
I'm the euphoria and the rage in the same skin
Hang my sacred fire.
Let's go farther, farther, farther
And don't come back, and don't come back
Set me free to be born again
I don't want to live under anesthesia.
And explode!
I'm the euphoria and the rage in the same skin
Release me!