Javier Calamaro — Asilo en el Cielo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Asilo en el Cielo" by Javier Calamaro.
Lyrics
Reina, ya nos vamos del mundo
vamos a la casita de Dios
Quiero flotar y brillar mientras dure la luz
y un jadeo te corte la respiración.
Al final congelamos el tiempo
para olvidarnos de la humanidad
quiero temblar y gemir y sudar y seguir
apretando los dientes, no puedo más.
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
a pedir asilo, asilo en el cielo
No me dejes solo y atado a la cama
reina, ya soy adicto a tu olor
porque esta vez no elegí la prisión y al final me quedé
a cumplir la condena en tu habitación.
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
a pedir asilo, asilo en el cielo
Porque mi reina nos vamos del mundo
nos vamos a vivir a la casita de Dios
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
Yo me voy del mundo
vos sos mi consuelo
Porque mi reina nos vamos del mundo
nos vamos a vivir a la casita de Dios
Lyrics translation
Queen, we're leaving the world.
let's go to the House of God
I want to float and shine while the light lasts
and a gasp will cut your breath.
In the end we freeze time
to forget humanity
I want to tremble and moan and sweat and go on
clenching my teeth, I can't take it anymore.
I want to go up until I see God's face
and ask for asylum, asylum in heaven
I'm going to the place where we only exist
to seek asylum, asylum in heaven
Don't leave me alone and tied to the bed
queen, I'm already addicted to your smell
because this time I didn't choose prison and I ended up staying
to serve time in your room.
I want to go up until I see God's face
and ask for asylum, asylum in heaven
I'm going to the place where we only exist
to seek asylum, asylum in heaven
Because my queen we're leaving the world
we're going to live in the Little House of God
I want to go up until I see God's face
and ask for asylum, asylum in heaven
I'm going to the place where we only exist
I'm leaving the world
you are my consolation
Because my queen we're leaving the world
we're going to live in the Little House of God