Jaula de Grillos — ¿Quién? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¿Quién?" by Jaula de Grillos.
Lyrics
¿Quién?
¿Quién gritará conmigo a pleno pulmón,
y bailará hasta perder el control?
¿Quién soplará de noche para apagar el sol?
¿Quién se atreverá a dar un salto sin red
y a cada segundo dejarse la piel
por todo lo que he sido, soy y seré?
Dime ¿quién?
Esta noche he cantado la misma canción
que recogí de tus labios.
Esta noche he cantado lo solo que estoy.
Me enseñaste a quererte para siempre,
a soñarte sin fin.
En cada caricia me enseñaste a sentir.
Y olvidaste enseñarme a vivir sin ti.
¿Quién va a cubrirme con un caparazón
para espantar fantasmas de alrededor
cuando esté dormido solo en mi habitación?
¿Quién me llevará a escondidas a ese rincón
que inventamos bajo nuestro edredón
en el que sólo existimos los dos, tú y yo?
Esta noche he cantado la misma canción
que recogí de tus labios.
Esta noche he cantado lo solo que estoy.
Me enseñaste a quererte para siempre,
a soñarte sin fin.
En cada caricia me enseñaste a sentir.
Y olvidaste enseñarme a vivir sin ti.
Esta noche he pintado el mismo color
que descubrí en tu mirada.
Esta noche he pintado lo solo que estoy.
...quererte para siempre y soñarte sin fin.
En cada caricia me enseñaste a sentir.
Pensarte, derrumbarme cada día por ti,
has dejado un hueco tan inmenso en mí.
Ojalá que supiera vivir sin ti.
Lyrics translation
Who?
Who's gonna yell at me in the middle of his lungs and dance till he loses control?
Who will blow at night to put out the sun?
Who will dare to take a leap without a net and every second leave his skin for all that I have been, AM and will be?
Tell me who?
Tonight I sang the same song I picked up from your lips.
Tonight I sang What I am alone.
You taught me to love you forever, to dream about you endlessly.
In every caress you taught me to feel.
And you forgot to teach me how to live without you.
Who's gonna cover me with a shell to scare ghosts around when I'm sleeping alone in my room?
Who's gonna sneak me into that corner we invented under our duvet where only the two of us, you and me, exist?
Tonight I sang the same song I picked up from your lips.
Tonight I sang What I am alone.
You taught me to love you forever, to dream about you endlessly.
In every caress you taught me to feel.
And you forgot to teach me how to live without you.
Tonight I painted the same color I discovered in your eyes.
Tonight I painted how lonely I am.
...love you forever and dream of you endlessly.
In every caress you taught me to feel.
To think of you, to collapse every day for you, you have left such a huge gap in me.
I wish I could live without you.