Ясвена — Озеро song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Озеро" by Ясвена.
Lyrics
В глубоком озере на дне темно,
Глотает звёзды чёрная вода,
Беда обходит стороною его,
Страшась тайн далёкого дна.
Боятся люди и не ходит зверь
К моим крутым откосым берегам.
Но так дано, что в некий час и день
С небес вновь сорвётся звезда.
И озеро не спит ночами,
Не бодрствует днём,
К озеру летят печали,
Огненным дождём,
Озеро не спит,
Не дремлет тихая вода,
Та что без суда преемлет
Раз и навсегда.
Не даст разбиться, не потерпит слёз,
Озёрной гладью целый мир затих,
Давным-давно не отражая звёзд,
Она вся соткана из них.
На чьём то месте снова вспыхнет свет.
Среди блестящих звёздных мириад,
И, может, так же будет петь для тех,
Кто в прошлый ушёл звездопад.
И озеро не спит ночами,
Не бодрствует днём,
К озеру летят печали,
Огненным дождём,
Озеро не спит,
Не дремлет тихая вода,
Та что без суда преемлет
Раз и навсегда.
Ищу спокойствия моих глубин,
Его вы носите в своих сердцах
И только этот путь для всех един
На тех и других небесах.
Lyrics translation
The deep lake at the bottom is dark,
Swallows stars black water,
The trouble passes by the side of his,
Dreading the secrets of the far bottom.
People are afraid and the beast does not walk
To my steep, sloping banks.
But it is so given that at a certain hour and day
A star will fall from the sky again.
And the lake doesn't sleep at night,
Not awake during the day,
Sorrows fly to the lake,
Rain of fire,
The lake doesn't sleep,
Quiet water does not sleep,
The one that will leave without a trial
Once and for all.
Will not let you break, will not tolerate tears,
The whole world was silent like a lake,
A long time ago do not reflect star,
It's all made of them.
The light will flash again in someone's place.
Among the glittering myriads of stars,
And maybe it will also sing for those,
Who went to the last Starfall.
And the lake doesn't sleep at night,
Not awake during the day,
Sorrows fly to the lake,
Rain of fire,
The lake doesn't sleep,
Quiet water does not sleep,
The one that will leave without a trial
Once and for all.
Seeking the peace of my depths,
You carry it in your hearts
And only this path is the same for all
On the other heaven.