Jason Bajada — Les jolies françaises song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les jolies françaises" by Jason Bajada.
Lyrics
Tu crées un malaise avec ce commentaire
Mademoiselle me coupe les ailes
Mais comment s’y faire?
Mais comment s’y faire?
Les jolies françaises ont toujours raison
J’ai appris à tourner la langue une centaine de fois
Et à la fermer… ma gueule
Mais je l’aime encore
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
Tu crées un malaise avec tes opinions
Ouais, tes amis te disent que tu as toujours raison
Je te ferais remarquer que ce sont tous des hommes avec une libido
Ils se meurent de me voir m'égosiller
Souhaitant qu’une ébullition
Évapore notre amour
Une fois pour toujours
Mais moi… je t’aime une fois toujours
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
Les jolies françaises ont toujours raison
Lyrics translation
You create a discomfort with this comment
Mademoiselle cuts my wings
But how to do it?
But how to do it?
Pretty french girls are always right
I learned to turn the tongue a hundred times
And shut up ... my mouth
But I still love her
I wish much better
Make war with you
Than to make love to another
I wish much better
Make war with you
Than to make love to another
You create discomfort with your opinions
Yeah, your friends tell you you're always right
I would point out that they are all men with a libido
They're dying to see me self-sacrifice.
Wishing that a boil
Evaporates our love
Once and for all
But I ... I love you once always
I wish much better
Make war with you
Than to make love to another
I wish much better
Make war with you
Than to make love to another
Pretty french girls are always right