Jason Bajada — Boire leur venin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Boire leur venin" by Jason Bajada.
Lyrics
Encore enchaîné à cette très vieille étoile
Beaucoup trop lente pour se qualifier de filante
Pour mieux voir le ciel, je lui réclame de la lueur
Ou bien je lui en demande trop, ou bien mes questions lui font peur
Ils nous espionnent avec leurs dents blanches
Ils sabrent le champagne avec leurs égos coiffés
Tout se dynamite, même les montagnes de l’Islande
Une jungle de pourriture éteint la beauté des méandres
Et quand je vous quitte, c’est pour donner l’exemple
Et si, si, si, si mon regard est bleu
Et que je danse, je danse, je danse en fermant les yeux
C’est que j’ai refusé de boire leur venin
Et si, si, si, si mon regard est bleu
Et que je danse, je danse, je danse en fermant les yeux
C’est que j’ai refusé de boire leur venin
Deux mains sur le cœur
Oui, elles sont menottées
Leur pouvoir nous abîme
Mes poignets grafignés
Nos corps flottent à la mer mais refusent de se noyer
Lyrics translation
Still chained to this very old star
Much too slow to qualify as a spinster
To better see the sky, I ask him for the glow
Either I ask him too much, or my questions scare him
They spy on us with their white teeth
They Sabre the champagne with their egos capped
Everything blows up, even the mountains of Iceland
A jungle of rot extinguishes the beauty of meanders
And when I leave you, it's to set an example
And if, IF, IF, if my eyes are blue
And that I dance, I dance, I dance closing my eyes
I refused to drink their venom.
And if, IF, IF, if my eyes are blue
And that I dance, I dance, I dance closing my eyes
I refused to drink their venom.
Two hands on the heart
Yeah, they're handcuffed.
Their power destroys us
My wrists graffiti
Our bodies float to the sea but refuse to drown