Ясения — Судьбы разные song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Судьбы разные" by Ясения.

Lyrics

Ты меня отпускал на волю
Улетай, Бог с тобою
Обжег крылья мне до боли
Без тебя нет покоя
Без любви судьба моя, будто не моя.
Скрип колёс, да реки слёз, не чужая, не твоя
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Судьбы разные, да одной нитью связанные
О тебе тихо плачут свечи
Заменить крылья нечем,
А без них далеко до рая
Да и я не святая
Без любви судьба моя, будто не моя.
Скрип колёс, да реки слёз, не чужая, не твоя
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Без любви судьба моя, будто не моя.
Скрип колёс, да реки слёз, не чужая, не твоя
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Без любви судьба моя, будто не моя
Скрип колёс, да реки слёз, не чужая, не твоя
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Судьбы разные, да одной нитью связанные
Судьбы разные, да одной нитью связанные

Lyrics translation

You let me go free
Fly away, God with you
Burned my wings to the point of pain
There is no peace without you
Without love, my fate is not mine.
Creaking wheels, Yes rivers of tears, not someone else's, not yours
Destiny is different, with one thread associated
Destiny is different, with one thread associated
The candles are crying softly for you
There is nothing to replace the wings with,
And without them far to Paradise
And I'm not a Saint
Without love, my fate is not mine.
Creaking wheels, Yes rivers of tears, not someone else's, not yours
Destiny is different, with one thread associated
Destiny is different, with one thread associated
Without love, my fate is not mine.
Creaking wheels, Yes rivers of tears, not someone else's, not yours
Destiny is different, with one thread associated
Destiny is different, with one thread associated
Without love, my fate is not mine
Creaking wheels, Yes rivers of tears, not someone else's, not yours
Destiny is different, with one thread associated
Destiny is different, with one thread associated
Destiny is different, with one thread associated