Jasad — Sunyaruri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sunyaruri" by Jasad.
Lyrics
Kucoba temukan alam suwung
Bercumbu mesra dengan hyang agung
Tak ada pembatas aku dan dia
Rasakan hadirnya dalam keheningan
Kata berubah jadi mantra
Rasa manunggal dalam doa
Raga terdiam tapabrata
Harmonisasi alam raga dan rasa
Kepada yang tunggal di keabadian
Kepada yang abadi di tunggalnya
Kepada yang mempunyai seluruh alam
Kepada yang menguasai segalanya
Masuki yang terpendam dalam raga
Susuri jejak dalam jiwa
Meniti jejak dalam sukma
Temui sang mahacahaya
Manuggal sajatining
Abdi kaula diri
Manunggal sajatining
Abdi kaula gusti
Alam suwung dunia kosong
Suksma sejati yang bersih suci
Berada didiri dalam semedi
Terbebas dari nafsu duniawi
Alam suwung dunia kosong
Kejernihan hati dan sanubari
Berada diraga dalam tapa
Terbebas dari nafsu ragawi
Lyrics translation
I'm trying to find natural suwung
Making out intimately with hyang agung
No boundaries I and he
Feel the presence in the silence
Words turned to spells
A sense of unified in prayer
The body was silent tapabrata
The harmonization of the nature of body and flavor
To the single in eternity
To the eternal in its sole
To have the whole of nature
To which master everything
All that pent-up within the body
Follow the traces in the soul
Pursue the trail in sukma
Meet the mahacahaya
Manuggal sajatining
Abdi burghers themselves
Manunggal sajatining
Abdi kaula gusti
Natural suwung empty world
Suksma sejati clean holy
Stay inside in meditation
Free from worldly passions
Natural suwung empty world
The clarity of the liver and bowels
Are bodies in tapa
Freed from the passions of the physical