Jaromír Nohavica — Petěrburg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Petěrburg" by Jaromír Nohavica.
Lyrics
Kdyžse snáší noc na střechy Petěrburgu
padá na měžal
zatoulaný pes nevzal si ani kůrku
chleba kterou jsem mu dal
Lásku moji kníže Igor si bere
nad sklenkou vodky hraju si s revolverem
havran usedá na střechy Petěrburgu
čert aby to spral
Nad obzorem letí ptáci slepí
v záři červánků
moje duše široširá stepi
mášna kahánku
Mému žalu na světěnení rovno
vy jste tím vinna Naděždo Ivanovno
vy jste tím vinna ažmězítra najdou
s dírou ve spánku
Lyrics translation
♪ When you put up with the night on the rooftops of St. Petersburg ♪
falls on the mollusk
stray dog didn't take a crust
the bread I gave him
Love my Prince Igor marries
over a glass of vodka I play with a revolver
Raven sits on the rooftops of St Petersburg
the devil to spray it
Above the horizon flies birds blind
in the glow of the blushes
my soul wide steppe
Mashna kahaná
My grief in the world is equal
you are guilty of this Nadezhda Ivanovno
you're guilty of it when tomorrow they find you.
with a hole in your sleep