Jaromír Nohavica — Nebe je tu song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Nebe je tu" by Jaromír Nohavica.

Lyrics

Beru tě do náruče
Slyším jak srdce tluče
Slyším jak skřivan zpívá
Ach ty jsi krásně živá
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my To co se jednou líbí
Po celý život chybí
To co ti jednou schází
Do smrti doprovází
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my Do země zaslíbené
Se jednou dostaneme
S rukama spletenýma
Mé vlasy mezi tvýma
Nebe je tu nebe je tam
Nebe je všude kde jsme my

Lyrics translation

I'm taking you in my arms
I can hear my heart beating
I can hear the lark singing
Oh, you're very alive.
The sky is there the sky is there
Heaven is everywhere we are what we once liked
For life lacking
What you miss once
To the death accompanies
The sky is there the sky is there
Heaven is wherever we are to the Promised Land
We'll get there someday
With hands braided
My hair between yours
The sky is there the sky is there
Heaven is everywhere we are