JAROD — Sommes nous guéris song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sommes nous guéris" by JAROD.
Lyrics
Si j’aimais ce bas monde j’en aurais butté beaucoup
J’imaginais le 11 comme un réputé bon coup
Le fil tranchant de la vie nous a pé-cou
Les souvenirs m'écorchent et la rue nous a chier coup
Toujours toujours al
Si ma vie ne vaut pas plus de 400 balles
J’ai les clés de son coffre mon pote ils ont joué avec mon cœur il a ricoché
sur une pierre tombale
Fuck rien a prendre rien a perdre rien a léguer
Je leurs ai demander de l’aide ils ont beugué
J’suis choqué dans ma tête c’est la reggae
Prépare ta place en enfer me chuchote ma dépendance
Mon cœur est noir comme la pierre j’ai rêvé de certaine sentence
J’ai les clés de son coffre mais la serrure bloque
Y’a quelque temps j’avais peur du proc'
Y’a quelque temps j’avais peur du Glock
Quesque je vais faire si le beat ce stop (stop stop stop stop stop stop)
Sommes nous guéris? Allons nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux
Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre
J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur
Moi qui voulait tant scellé la porte d’un nouveaux rêve
Toi qui voyait en moi ton ennemi la vie est brève
Sommes-nous guéris? Allons- nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai pour ma part je me sens déjà vieux
La reput' j’en veux pas j’ai vue ce que ça cause en vrai
Ils me parlent de couilles de coup de courage de faire la guerre mais sont pas
près
Et si jamais tu t’es senti fort
Rappel toi que t’es qu’un esclave
Rien n’est entre tes main le reconnaître c’est ça être brave
Et moi j’suis grave dérouté
Le goût du succès m’a dégoûté
J’conte mon parcours comme une épopée
Si je t’entend pas c’est que j'écoutais Et je me sens faible plus qu’avant
Seul plus qu’avant
J’ai vue le destin nous écrasant
J’suis qu’un humain plus qu’avant
Et j’compte plus préparer ma défense
L’honneur ce préserve en silence
J’ai côtoyé la démence
J’crois qu’j’suis sous la roue d’l’ambulance
Mal grès ça je me sens si bien
Je ressent plus rien
L'âme est anesthésié tu peux frapper jusqu'à demain
J’aurais pu t’assassiner par amour c’est ce que tu ne sais pas
Certain que tu me connaissais avant que la pression ne nous sépare
Somme-nous guéris? Allons-nous mieux? Dis moi ce qu’il en ai pour ma part je
me sens déjà vieux
Sommes nous guéris? Allons nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux
Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre
J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur
Moi qui voulait tant scellé la porte d’un nouveaux rêve
Toi qui voyait en moi ton ennemi la vie est brève
Sommes-nous guéris? Allons- nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai pour ma part je me sens déjà vieux
Sommes nous guéris? Allons nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux
Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre
J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur
Sommes nous guéris? Allons nous mieux?
Dis moi ce qu’il en ai dis moi donc si tu songe aux cieux
Moi je suis toujours la je cède à mes faiblesse et je m’enterre
J’suis dans ma bulle et j’aime toujours pas quand on me traite de menteur
(Sommes-nous guéris ou pas)
Lyrics translation
If I loved this low world I would have come across a lot
I imagined the 11th as a reputed good shot
The sharp thread of life has stood us
Memories skin me and the street shit us
Always always al
If my life is not worth more than 400 balls
I got the keys to his safe buddy they played with my heart he ricocheted
on a tombstone
Fuck nothing to take nothing to lose nothing to bequeath
I asked them for help.
I'm shocked in my head it's reggae
Prepare your place in hell whispers my addiction
My heart is black as Stone I dreamed of a certain sentence
I have the keys to his safe but the lock blocks
Some time ago I was afraid of the proc'
Some time ago I was afraid of the Glock
Question I'll do if the beat this stop (stop stop stop stop stop stop)
Are we cured? Are we better?
Tell me what he has told me so if you think of heaven
I'm always there I give in to my weaknesses and I bury myself
I'm in my bubble and I still don't like it when I'm called a liar
Me who so wanted sealed the door of a new dream
You who saw in me your enemy life is brief
Are we cured? Are we better?
Tell me what I have for my part I feel already old
The reput ' I do not want I saw what it causes in real
They tell me about balls shot of courage to make war but are not
near
And if you ever felt strong
Remember you're just a slave
Nothing is between your hands recognize it is that to be brave
And I'm seriously confused
The taste of success disgusted me
I tell my journey like an epic
If I can't hear you it's that I was listening and I feel weaker than before
Alone more than before
I saw fate crush us
I'm more of a human than ever before
And I no longer intend to prepare my defense
Honor preserves it in silence
I've been around dementia.
I think I'm under the ambulance wheel.
Wrong sandstone that I feel so good
I feel nothing anymore
The soul is anesthetized you can knock till tomorrow
I could have murdered you out of love that's what you don't know
I'm sure you knew me before the pressure broke us.
Are we cured? Are we better? Tell me what he has for me I
I already feel old
Are we cured? Are we better?
Tell me what he has told me so if you think of heaven
I'm always there I give in to my weaknesses and I bury myself
I'm in my bubble and I still don't like it when I'm called a liar
Me who so wanted sealed the door of a new dream
You who saw in me your enemy life is brief
Are we cured? Are we better?
Tell me what I have for my part I feel already old
Are we cured? Are we better?
Tell me what he has told me so if you think of heaven
I'm always there I give in to my weaknesses and I bury myself
I'm in my bubble and I still don't like it when I'm called a liar
Are we cured? Are we better?
Tell me what he has told me so if you think of heaven
I'm always there I give in to my weaknesses and I bury myself
I'm in my bubble and I still don't like it when I'm called a liar
(Are we cured or not)