Janus — Tag für Tag song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tag für Tag" by Janus.
Lyrics
Dein heißer Atem, deine warmen Hände
auf meiner schroffen Haut
doch dein Blick schweift ab
und dann lachst du eine Spur zu laut.
Dreh dich zu mir
ich warte Tag für Tag
auf ein Zeichen von dir.
Auf Augenblicke
in denen deine Maske fällt
doch du streifst dir den Mantel über
greifst nach dem Umschlag mit dem Geld.
Dreh dich zu mir
ich warte Tag für Tag.
Tag für Tag
derselbe Trott.
Besser man denkt nicht zuviel nach.
Ich erwache auf dem Boden
dein Geruch liegt noch in der Luft.
Du hast mich zurückgelassen
in der Enge meiner Gruft,
Der Fernseher glüht
brennt ein Loch in den leeren Raum.
Ich starre hinein
wie im Fiebertraum.
Flirrende Punkte formen
im Schneegestöber dein Gesicht.
Meine Lider werden schwerer
das Bild zerbricht.
Lyrics translation
Your hot breath, your warm hands on my rugged skin but your gaze wanders off and then you laugh a bit too loud.
Turn to me I wait day after day for a sign from you.
On moments when your mask falls but you strip the coat over reach for the envelope with the money.
Turn to me I wait day after day.
Day after day the same rout.
Better not think too much.
I wake up on the ground your smell is still in the air.
You left me in the narrowness of my tomb, the TV glows burning a hole in the empty room.
I stare into it like in a fever dream.
Shimmering dots shape your face in the snow.
My eyelids get heavier the picture breaks.