Janus — Nellie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nellie" by Janus.
Lyrics
Nellies Mutter hat ihrem Leben
schon früh ein Ende gemacht
in der Garage, bei laufendem Motor
da war Nellie gerade mal acht.
Ihr Vater vergaß
das Licht zu sehen.
Er vergaß, dass er eine Tochter hatte
da war Nellie kaum älter als zehn.
Den Jungen aus dem Nachbarhaus
ließ sie machen, was er will.
Mit dreizehn, nachts, im Fahrradkeller
hielt sie für ihn still.
Nellie lebt im Bauch einer Stadt
dort fällt sie keinem auf.
Sie fährt Auto, hat einen Mann
ihr Leben fängt von vorne an.
Nellie lebt im Bauch einer Stadt
dort fällt sie keinem auf.
Alles schwebt, niemand fragt
ihr Leben nimmt seinen Lauf.
Lyrics translation
Nellie's mother put an end to her life early in the Garage, with the engine running, Nellie was only eight.
Her father forgot to see the light.
He forgot that he had a daughter since Nellie was barely older than ten.
She let the boy from the neighboring house do what he wants.
At thirteen, at night, in the bicycle cellar, she kept quiet for him.
Nellie lives in the belly of a city where no one notices her.
She drives a car, has a husband her life starts all over again.
Nellie lives in the belly of a city where no one notices her.
Everything floats, no one asks your life takes its course.