Janus — Der Tag, an dem ich Kafka traf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Tag, an dem ich Kafka traf" by Janus.
Lyrics
Ich hab Kafka getroffen
auf der Karlsbrücke in Prag.
Niemand sonst hat ihn erkannt
dabei war hellichter Tag.
Er sagte: Prag ist unrein
ein Nest voll Insekten.
Ich glaube, es waren die Autos
die ihn so erschreckten.
Er will zurück nach Berlin
das hat ihm besser gefallen
doch er sagt: Prag läßt nicht los.
Dieses Mütterchen hat Krallen.
Ich hab Kafka getroffen.
Max Brod hat ihn verraten.
Er sagte mir, er hat gelernt
nichts von Menschen zu erwarten.
Die Sehnsucht nach Schmutz
treibt ihn oft ins Bordell
doch die Huren von heute
sind ihm zu professionell.
Ich hab Kafka getroffen
er ist ein einsamer Mann
doch er sagt: Ich geb nicht auf
auch ich sterb irgendwann.
Er hat die dritten Zähne
vom in den Schreibtisch beißen
und immer öfter hat er Lust
sich vor den Zug zu schmeißen.
Es hat tausend Krallen
Tausend Krallen
und es lässt nie los...
Lyrics translation
I met Kafka on the Charles Bridge in Prague.
No one else has recognized him it was daylight.
He said: Prague is unclean a nest full of insects.
I think it was the cars that scared him so much.
He wants to go back to Berlin he liked it better but he says: Prague won't let go.
This mother has claws.
I met Kafka.
Max Brod betrayed him.
He told me he learned not to expect anything from people.
The longing for dirt often drives him to the brothel but the whores of today are too professional for him.
I have met Kafka he is a lonely man but he says: I do not give up also I die sometime.
He has the third teeth from biting into the desk and more and more often he feels like throwing himself in front of the train.
It has a thousand claws a thousand claws and it never lets go...