Janus — Bruderkuss song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bruderkuss" by Janus.
Lyrics
Deine Augen funkeln
du strahlst vor Glück
bist hellauf begeistert
von diesem Miststück.
Sie hat dich eingewickelt
hat dir den Kopf verdreht.
Sie wird dich benutzen
sie weiß, wie das geht.
Und doch bist du mein Bruder
und dennoch brauch ich dich.
Wir driften auseinander
und du merkst es nicht.
Wie der Zorn Gottes
der in goldnen Schalen ruht
wie der Hieb des Löwen
der zerstört in blinder Wut
wie das Gift der Schlange
die nach der Fessel schnappt im Fluss
wie ein Dolch im Rücken
so, Judas, schmeckt dein Bruderkuss.
Du fällst mir in den Rücken
du vertraust mir nicht.
Du baust dich vor mir auf
und schreist mir ins Gesicht.
Ich liege da wie erstarrt
und höre jeden Laut.
Ihre Stimme im Raum nebenan
klingt nur zu vertraut.
Sie wirkt so schutzlos und so verletzt
wie am Tag, als ich sie fand.
Ich weiß, ich sollte dich warnen
doch die Wahrheit ist
du frisst ihr aus der Hand.
Du bist mein Bruder
Judas, du hast mich verraten!
Judas, du bist der Dolch im Rücken.
Judas, so schmeckt dein Bruderkuss.
Lyrics translation
Your eyes, you sparkle, the glow, the happiness absolutely are excited about this bitch.
She has wrapped You has twisted your head.
She will use you she knows how to do that.
And yet you are my brother and yet I need you.
We drift apart and you don't notice.
Like the wrath of God who rests in Golden bowls like the blow of the lion who destroys in blind rage like the poison of the serpent who snatches after the fetters in the river like a dagger in the back so, Judas, your brother's kiss tastes.
You fall in my back you do not trust me.
You build up in front of me and scream in my face.
I lie there as if frozen and hear every sound.
Your voice in the room next door sounds only too familiar.
She seems so vulnerable and hurt as the day I found you.
I know I should warn you but the truth is you're eating out of her Hand.
You are my brother Judas, you betrayed me!
Judas, you are the dagger in the back.
Judas, this is how your brother kiss tastes.