Janne Tulkki — Elokuun kuutamo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elokuun kuutamo" by Janne Tulkki.
Lyrics
Kuu, tänä yönä taas taivaalle antautuu
Tämä maisema saa, taas kultaista valoaan
Suu, tää yönä taas suudelma suppuuntuu
Tyttö taivuttaa omaa kaunista vartaloaan
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Pojan kiihtymys kasvaa, tämä kaikki on ihanaa
Maa, joka puolukanvarpuja kasvattaa
Kovin lämmin on, ja se mullalle tuoksuaa
Aah, poika viimein jo hullulta vaikuttaa
Mikä tullut lie, mitä poika nyt haluaa
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Tyttö rannalla nauraa, tämä kaikki on ihanaa
Puu, jonka lehdistö järvelle kaareutuu
Yhä nähdä saa, kaksi ihmistä kuiskivaa
Näin, aika kallistuu verkalle aamuun päin
Pari kehräävää pitää metsässä elämää
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Lyrics translation
Moon, tonight the sky will surrender again
This landscape gets its golden light again
Mouth, this night the kiss is falling back
She's bending her own beautiful body.
This night, a thousand ripples per hour hit the shore
Pine cones fall, it's August again
This night, with the heart beating fast
The boy's excitement is growing. all this is wonderful.
The land that lingonberries grow
It's very warm, and it smells like dirt.
Ah, the boy seems crazy at last.
What became lie, what the boy now wants
This night, a thousand ripples per hour hit the shore
Pine cones fall, it's August again
This night, with the heart beating fast
Girl on the beach laughing, all this is wonderful
The tree with the press curving into the lake
Still to see, two people whispering
This way, time tilts to the Verka in the morning
A couple of purrers keep life in the woods
This night, a thousand ripples per hour hit the shore
Pine cones fall, it's August again
This night, with the heart beating fast
The boy on the beach falls in love
This night, a thousand ripples per hour hit the shore
Pine cones fall, it's August again
This night, with the heart beating fast
The boy on the beach falls in love
Boy on the beach falls in love
Boy on the beach falls in love
Boy on the beach falls in love