Janne Raappana — Kaksi onnellista song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kaksi onnellista" by Janne Raappana.
Lyrics
Missä on se pieni tyttö
Joka nauravin silmin
Aina leikki pikku prinsessaa
Häähunnussaan?
Missä on se pieni tyttö
Joka seinään kun piirsi
Riitti hymy isän sydämen
Sulattamaan
Nyt leikit taakse jääneet jo on
Mutta tuttu hymy on morsion
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat, nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Missä on se pieni poika
Joka päättäväisesti
Aikoi kiertää koko maapallon
Raketillaan?
Missä on se pieni poika
Joka äitiään halas
Lähtiessään koulumatkaansa
Taivaltamaan
Nyt puheet on jo aikamiehen
Mutta tuttu katse on sulhasen
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Nyt huoli on pois ja jos huomen sen tois
Niin yhdessä helpommin kestää
Vain kahdella on sama tie kohtalon
Kun yhteinen on määränpää
Minä muistan tämän päivän, niin kauan kuin elän
Tätä tunnelmaa unohda en milloinkaan
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Minä muistan tämän päivän, niin kauan kuin elän
Tätä tunnelmaa unohda en milloinkaan
Lyrics translation
Where's the little girl?
With every laughing eye
Always playing the little princess
In her wedding veil?
Where's the little girl?
Every wall when you drew
It was enough to smile at dad's heart
To Melt
Now the ones who are behind the game are already
But a familiar smile is the bride
So they look each other in the eye
Two happy, full of love
They're dancing, they're skyrocketing.
Two happy ones, created for each other
Where's the little boy?
Who resolutely
Planned to circumnavigate the entire globe
With his rocket?
Where's the little boy?
Every mother hugs
On his way to school
To the magic
Now the talk is already a time man
But the familiar look is the groom's
So they look each other in the eye
Two happy, full of love
They dance in the clouds
Two happy ones, created for each other
Now the worry is gone and if tomorrow comes
So together more easily endure
Only two have the same path of fate
When common is the destination
I will remember this day as long as I live
I will never forget this atmosphere
So they look each other in the eye
Two happy, full of love
They dance in the clouds
Two happy ones, created for each other
I will remember this day as long as I live
I will never forget this atmosphere