Janicsák Veca — Ne félj, ez jó jel song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ne félj, ez jó jel" by Janicsák Veca.

Lyrics

Itt élek én, rab vagyok a szerelem szigetén
A rácshoz tapadok, mások szabadok még
Én már nem
Talán úgy képzeltem el ártatlanul, majd az eszem kiszabadít
Búj be hozzám, oly régen akarom
Nem baj ha marad a rács, ne rázd
Nyitva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Itt vagy velem szívemen a szerelem átjár
Ha hozzád tapadok mások szabadok még
Én már nem
Mikor hozzám bújsz, tudom érted már miért van a szívemen zár
Bírd ki most már, most rögtön becsukom és nálad marad a kulcs
Csukva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Csukva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem

Lyrics translation

This is where I live, I'm a prisoner on the island of love
I stick to the bars, others are free
I'm not
Maybe I imagined him innocent and my mind would set me free.
Come on in, I've wanted it for so long
It's okay to keep the bars on, Don't shake
Door's open.
Stay if it's good
Don't be afraid it's a good sign
I'm here with you
That's a good sign.
I'm here with you
And I dream of you for years
I'm on the straight and narrow
Don't be afraid it's a good sign
I'm here with you
That's a good sign.
♪ And I dream for years ♪ ♪ and maybe you'll do my part ♪
You're here with me in my heart I'm in love
If I stick to you others are free
I'm not
When you come to me, I know why I have a lock on my heart
Hold on now, I'll close it right now and you'll have the key.
The door's closed.
Stay if it's good
Don't be afraid it's a good sign
I'm here with you
That's a good sign.
I'm here with you
And I dream of you for years
I'm on the straight and narrow
Don't be afraid it's a good sign
I'm here with you
That's a good sign.
♪ And I dream for years ♪ ♪ and maybe you'll do my part ♪
The door's closed.
Stay if it's good
Don't be afraid it's a good sign
I'm here with you
That's a good sign.
I'm here with you
And I dream of you for years
I'm on the straight and narrow
Don't be afraid it's a good sign
I'm here with you
That's a good sign.
♪ And I dream for years ♪ ♪ and maybe you'll do my part ♪