Janicsák Veca — Az igazi song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Az igazi" by Janicsák Veca.

Lyrics

Koppan a léptem, a fény pirosra vált
Míg várom a zöldet egy gondolat fut át
Pont itt volt egy éjjel, hogy macska kővé vált
A szívem s mit hittem, akkor messze szállt
A félhold az égen ma másképpen ég
És azt súgja érzem, hogy jön újra fény
Az igazira várni kell, hinni kell
Hogy lesz majd tényleg szép
Te tudod e, hogy hagyni kell
Ha átölel, mikor életetbe lép
Az igazi majd úgy jön el, hogy nem hagy el
És észre sem vennéd, hogy így közel
De úgy figyel ahogyan azt szeretnéd
Egy csónakban ringunk a semmi paplanján
És őrzöm a titkom mintha nem tudná
Hogy, hogy váltsam szóra mi sejtés még csupán
De hív már az álmom csendes sóhaján
A félhold az égen ma más tűzzel ég
Egy szikrája gyűrűt fon újjam köré
Az igazira várni kell, hinni kell
Hogy lesz majd tényleg szép
Te tudod e, hogy hagyni kell
Ha átölel, mikor életetbe lép
Az igazi majd úgy jön el, hogy nem hagy el
És észre sem vennéd, hogy így közel
De úgy figyel ahogyan azt szeretnéd
Az igazira várni kell, hinni kell
Hogy lesz majd tényleg szép
Te tudod e, hogy hagyni kell
Ha átölel, mikor életetbe lép
Az igazi majd úgy jön el, hogy nem hagy el
És észre sem vennéd, hogy így közel
De úgy figyel ahogyan azt szeretnéd

Lyrics translation

My step is tapping, the light turns red
While I wait for the green one thought runs through
He was right here one night that cat turned to stone
My heart and what I thought was gone
The Crescent in the sky today burns differently
And I feel the light coming on again
You have to wait for the right person, you have to believe
How will it be really beautiful
Do you know you have to let it go
If you embrace me when you enter life
The real one will come without leaving me
And you wouldn't even know he was so close
But he's watching you the way you want him to.
We're in the same boat on the quilt of nothing.
And I keep my secret like he doesn't know
That, to make him speak, our conjecture is yet merely
# But I've been dreaming of a quiet sigh #
The Crescent in the sky is burning with a different fire today
She's got a spark ring around my finger
You have to wait for the right person, you have to believe
How will it be really beautiful
Do you know you have to let it go
If you embrace me when you enter life
The real one will come without leaving me
And you wouldn't even know he was so close
But he's watching you the way you want him to.
You have to wait for the right person, you have to believe
How will it be really beautiful
Do you know you have to let it go
If you embrace me when you enter life
The real one will come without leaving me
And you wouldn't even know he was so close
But he's watching you the way you want him to.