Jan De Wilde — Vroeger Nooit Bleker song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vroeger Nooit Bleker" by Jan De Wilde.
Lyrics
Ja, m n lijf ligt daar stokdood
De verslagenheid is groot
M n geest hangt besluiteloos te zweven
Toch kan hij alles horen, m n ziel kan alles zien
Al kwam ik dan zo-even om het leven
Mijn vriend de humorist
Staat bij de open kist
En zegt: Ik zag m vroeger nooit bleker
Ik heb m nochtans zo gewaarschuwd en hij heeft alweer
Te lang in de maan gelegen, zeker?
Ik word wat afgeslankt
In de organenbank
Kan ik me toch uiteindelijk nuttig maken?
Helaas, mijn lever is verzopen, mijn nieren zijn versteend
En t zien van m n longen doet zelfs chirurgen braken
Maar één dokter doet zijn plicht:
Hij naait de boel weer dicht
En nu pas dringt de vraag tot m n ziel door:
Hoe moet dat op de Laatste Dag met de opstanding van t vlees
Zal Jezus nog wel wet wàt bij wie hoort?
Tot mijn groot jolijt
Word ik begeleid
Door d Aaigemse fanfare Nieuw Leven
Dat is dus een première en dernière tegelijk
En t kost m n weduwe n vat of zeven
Mijn vriend de gitarist
Drinkt wat te rap trappist
De humorist is alweer grappen aan t vertellen
En ik ga maar eens kjken, richting noordzuidoostwest
Bel mij niet, ik zal jùllie bellen !
Lyrics translation
Yes, my body is dead.
The defeat is great
My mind hovers indecisive
Yet he can hear everything, my soul can see everything
Even if I did just die
My friend the humorist
Standing by the open casket
And he says, " I never saw him pale before."
But I warned him like that and he's already got it.
Been in the moon too long, huh?
I'm getting a little slimmed down.
In the organ bank
Can't I make myself useful in the end?
Unfortunately, my liver is flooded, my kidneys are petrified.
And seeing my lungs makes even surgeons vomit
But one doctor does his duty:
He's sewing the place up again.
And it's only now that the question hits my soul:
How will it be on the last day with the resurrection of the flesh?
Will Jesus still know what belongs to who?
Till my great Joliet
Am I being escorted?
By D Aagemse fanfare new life
So that's a premiere and dernière at the same time.
And it'll cost my widow a barrel or seven
My friend the guitarist
Have a little rap on the trappist.
The humorist is telling jokes again.
And I think I'm going to kjken, head north-south west.
Don't call me, I'll call you!