Jan De Wilde — Kat En Ik song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kat En Ik" by Jan De Wilde.
Lyrics
De kat en ik, we kijken naar de maan
We zien ze aan de hemel staan
Dat is maar schijn, want manen zweven
Verwarrend, ja, zo is 't leven
Niets is krek zoals het lijkt
Als je de zaak nader bekijkt
De kat en ik, we kijken naar elkaar
Ze houdt me nu al vijftien jaar
Dit lijkt niet lang, maar 't poezenleven
Moet je vermenigvuldigen met zeven
Niets is krek zoals het lijkt
Als je de zaak nader bekijkt
De kat en ik, we zien de maan niet meer
Is ze gestraft door Onze-Lieve-Heer?
Gestolen door lichtschuwe kleptomanen?
Of opgekocht door noordamerikanen?
De kat en ik, we gaan er achteraan
Op zoektocht naar de ouwe maan
Lyrics translation
The cat and me, we're looking at the moon
We see them in the sky
That's a sham, because moons float
Confusing, yes, that's life
Nothing is crek as it seems
If you look at the case more closely
The cat and I, we look at each other
She's been keeping me for 15 years.
This may not seem long, but the pussy life
You have to multiply by seven
Nothing is crek as it seems
If you look at the case more closely
The cat and I, we don't see the moon anymore
Was she punished by our Lord?
Stolen by light-hearted kleptomaniacs?
Or bought up by North Americans?
The cat and I, we're going after it.
Searching for the Old Moon