Jamppa Tuominen — Kuumat kyyneleet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kuumat kyyneleet" by Jamppa Tuominen.
Lyrics
Kasvatti kauniin oon pohjoisen
sain kyllä ammatin vaan töitä saanut en ja siihen kaikkeen niin turhauduin
ja valtaväylien luo hakeuduin
On kuumat kyyneleet poskillein vierineet
kun koti vanhempain häipyi jo pois takanain
mä sieltä turvan sain niin yksin oon nyt vain
kun jäähyväiset heitin rakkaillein
Niin paljon Liisaa mä rakastin
ja hänen luonaan aina olla tahtoisin
vaan hänet jättää mun pakko on vei eroon katkeraan tiekohtalon
On kuumat kyyneleet poskillein vierineet
mä häntä suutelin ja sitten pois pakenin
näin töitä etsimään lähdin pois etelään
vaan mua tarvittu ei sielläkään
Niin sitten Ruotsiin mä matkustin
vaan sieltä juurillein mä pian palasin
ja vaik en täältä kai töitä saa
niin mulle kallein on tää synnyinmaa
On kuumat kyyneleet poskiltain kuivuneet
on Liisa vaimonain ja äskettäin pojan sain
tein yhden päätöksen nyt enää kierrä en en täältä lähde enää milloinkaan
Lyrics translation
Raised my beautiful North
I got a job, I got a job, I didn't, and I got so frustrated with it all.
and I went to the highways.
There are hot tears rolling down your cheeks
by the time the parents got home, they were already out of the house behind them.
♪ I got that security ♪ ♪ I'm alone now ♪
when I bid you farewell
So much Alice I loved
and I'd always like to be with him.
but to leave him I must have taken away the bitter roadside house
There are hot tears rolling down your cheeks
I kissed her and then I ran away
looking for work, I went south
but I wasn't needed there either.
Then I went to Sweden.
I soon came back.
and I guess I can't get a job here.
so the most expensive for me is this country of my birth
Hot tears have dried on her cheeks
there's Alice as a wife and recently I had a son
I made one decision now go round again I will never leave here again