Jambazi — Всё равно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Всё равно" by Jambazi.
Lyrics
Пять дней, пять дней с тобою врозь,
Я продолжаю верить в то, что это не всерьез.
Звонки теперь потеряли счет.
Я не могу смириться с тем, что их никто не ждет.
Но я понимаю, что мне надо бы остыть,
Эти мысли отпустить и не думать о плохом,
Но ты вновь игноришь сообщения и звонки,
Отнимая мои сны, но теперь мне, увы
Все равно, если ты не вспомнишь обо мне,
Все равно, чья любовь нужна теперь тебе.
Все равно я забуду про тебя,
Ведь мне все равно, все равно уже.
Скажи, чего добивалась ты,
Что так упорно доказать пыталась, бейби.
Я не хочу наводить мосты,
Поверь мне на слово, тебя давно уже не жду обратно.
Твои подруги меня просят пожалеть тебя,
Верить не желая, что я не могу терпеть тебя.
И я забыл при всем, но просто знаешь, в чем беда,
Мне откровенно на твоих подруг и на тебя
Lyrics translation
Five days, five days apart from you,
I continue to believe that this is not serious.
The calls have now lost count.
I can't accept that no one is waiting for them.
But I know I need to cool down,
Let go of these thoughts and don't think about bad things,
But you again ignore messages and calls,
Taking away my dreams, but now I, alas
I don't care if you don't remember me,
It doesn't matter whose love you need now.
I'll forget about you anyway,
After all, I don't care, I don't care anymore.
Tell me what you wanted,
What you tried so hard to prove, baby.
I don't want to build bridges,
Take my word for it, I haven't been expecting you back for a long time.
Your friends are asking me to feel sorry for you,
Not wanting to believe that I can't stand you.
And I forgot with everything, but you just know what the trouble is,
Me frankly on your friends and on you