Jambazi — Больно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Больно" by Jambazi.
Lyrics
Платье в пол и кудри цвета золотого.
В твоем бокале купаж ирландского спиртного.
И что-то шепчет мне, что я лишусь покоя.
Увы, твой взгляд мне не сулил ничего другого.
Знаю я, что ты планировала наперед.
Разбить без сожалений мое сердце в эту ночь.
Я в очередной раз не буду против, —
Так и не поняв, что в голове твоей происходит!
Больно знать, что мы расстанемся со светом;
Что для тебя — я не один в мире этом.
Больно быть твоей игрушкой для услады.
Мне больно! Но ведь я, — не прощу пощады.
Белая ночь диктует нам свои законы.
Мосты разведены, а я тобою опьяненный.
И так легко ты куешь меня в оковы.
Хоть полчаса назад мы вовсе были незнакомы.
Угли, грейпфрут, бутылка Asti во льду.
Передохнешь немного, и снова на маршрут.
И только там, где уже не будет места —
Всё вновь закончится под песни Лепса.
Больно знать, что мы расстанемся со светом;
Что для тебя — я не один в мире этом.
Больно быть твоей игрушкой для услады.
Мне больно! Но ведь я, — не прощу пощады.
Больно знать, что мы расстанемся со светом;
Что для тебя — я не один в мире этом.
Больно быть твоей игрушкой для услады.
Мне больно! Но ведь я, — не прощу пощады.
Больно знать, что мы расстанемся со светом;
Что для тебя — я не один в мире этом.
Больно быть твоей игрушкой для услады.
Мне больно! Но ведь я…
Lyrics translation
A floor-length dress with Golden curls.
There's a blend of Irish spirits in your glass.
And something whispers to me that I will lose my peace.
Alas, your opinion I did not promise anything else.
I know what you planned ahead.
Break my heart without regret tonight.
I am once again not going against it, —
Without understanding what's going on in your head!
It hurts to know that we will part with the light;
That for you-I am not alone in this world.
It hurts to be your pleasure toy.
You're hurting me! But I will not forgive you.
The white night dictates its laws to us.
Bridges are drawn, and I am drunk with you.
And so easily you forge my chains.
Even if we didn't know each other half an hour ago.
Coals, grapefruit, a bottle of Asti in ice.
Rest a little, and then go back to the route.
And only where there will be no more space —
Everything will end again under the songs of Leps.
It hurts to know that we will part with the light;
That for you-I am not alone in this world.
It hurts to be your pleasure toy.
You're hurting me! But I will not forgive you.
It hurts to know that we will part with the light;
That for you-I am not alone in this world.
It hurts to be your pleasure toy.
You're hurting me! But I will not forgive you.
It hurts to know that we will part with the light;
That for you-I am not alone in this world.
It hurts to be your pleasure toy.
You're hurting me! But I…