Jalal Hamdaoui — Bienvenue au Maroc song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bienvenue au Maroc" by Jalal Hamdaoui.
Lyrics
Bladi bladi l’Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Bladi bladi l’Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Saken demmi w 3rou9i, wana fine b7alo nsib
Ya salam ya salam, Allah 3alih ya salam
Bienvenue au Maroc, c’est soit t’es riche soit t’es pauvre
Tu t’amuses comme un dingue même si tu n’as pas de love
Bienvenue au Maroc, c’est ici que je m’imagine
Je m’en tape de vos départements je représente mes origines
Bienvenue au Maroc, marhbabikoum fi bledi
Les Lions de l’Atlas sont dans la place c’est Adil qui me l’as dis
Bienvenue au Maroc, et y’as la sûreté national
Si tu poucave trop moi j’te dis ça vas faire mal
Bienvenue au Maroc, si t’es touriste ramène la tune
Les marchands comprendront malgré les toute petites lacunes
Bienvenue au Maroc, bienvenue dans mon pays
Y’as les wa3ni qui klaxonnent XXX
Bienvenue au Maroc, y a du sfenj du meloui
Et si tu kiff ta meuf achète une bague pas du met lui
Bienvenue au Maroc, c’est la que j’achète mes fausses basket
Que je recharge mes disquettes tout le monde le fais XXX
Bladi bladi l’Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Bladi bladi l’Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Saken demmi w 3rou9i, wana fine b7alo nsib
Ya salam ya salam, Allah 3alih ya salam
Wlad bladi rjal, maya3erfouch lmou7al
Wlad bladi rjal, maya3erfouch lmou7al
Ana 3lihom 3ewal, ana 3lihom 3ewal
W trab bladi 3ziz, w 3lih nweli l wladi
Bienvenue au Maroc, c’est le pays de l'évolution
Dans nos rue wAllah tu trouves de moins en moins de corruption
Bienvenue au Maroc, y a les chleuh et les rifi
Tout le monde respect personne ne se terrifie
Bienvenue au Maroc, y a les petits taxi et y a les grands
Pour ne pas te faire car-na faut pas parler sé-fran
Bienvenue au Maroc, y a jibli et les sahraoui bah oui
T’inquiète poto j’oublie pas les casaoui
Bienvenue au Maroc eh la capital c’est Rabat
Y a Sla Kénitra tu devrais passer par là-bas
Bienvenue au Maroc y a les XXX et les mecs niya
Un ptit conseil ne laisse jamais traîner ta bnya
Bienvenue au Maroc, et y’as des bêtes de gamos
Et si t’as mal au ventre c’est que t’as manger trop de karmoss
Bienvenue au Maroc j’suis un pur meknessi
Big up a toute ma ville et a tout les mecs né ici
Bladi bladi l’Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Bladi bladi l’Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Saken demmi w 3rou9i, wana fine b7alo nsib
Ya salam ya salam, Allah 3alih ya salam
Bienvenue au Maroc, les keufs te stoppent a pied sur l’autoroute
Y’as pas de permis tu payes l’amende tu traces ta route
Bienvenue au Maroc, on dit choukran et pas saha
Sa pirate toutes les chaines même au fin fond du Sahara
Bienvenue au Maroc, y a les hackers du Derb Dhellef
Tu fais des vrais affaires profite en et Allah y khellef
Bienvenue au Maroc, ici y a pas de fusils
Juste des XXX du sandale XXX
Bienvenue au Maroc, y a les séries comme Guadaloupé
Et si tu connais pas poto, je crois que t’as loupé
Bienvenue au Maroc, ya les 3essess qui sont postés
Sa poucave aux condé tout ce qui c’est vraiment passer
Bienvenue au Maroc si t’es marocain bienvenue chez toi
Si tu l’es pas poto bienvenue chez moi
Bienvenue au Maroc ici c’est le hella toute l’année
Zetla au poteau, t’as pas besoin de fumer pour planer
Bladi bladi l’Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Bladi bladi l’Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Saken demmi w 3rou9i, wana fine b7alo nsib
Ya salam ya salam, Allah 3alih ya salam
Lyrics translation
Bladi Bladi the Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Bladi Bladi the Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Saken demmi W 3rou9i, Wana fine b7alo nsib
Ya salam ya salam, Allah 3alih ya salam
Welcome to Morocco, it's either you're rich or you're poor
You're having fun like crazy even if you don't have love
Welcome to Morocco, this is where I imagine myself
I don't care about your departments I represent my origins
Welcome to Morocco, marhbabikoum Fi bledi
The Atlas Lions are in the square it's Adil who told me
Welcome to Morocco, and there is national security
If you thumb too much I tell you it will hurt
Welcome to Morocco, if you're a tourist bring the tune
Merchants will understand despite the very small shortcomings
Welcome to Morocco, welcome to my country
There are wa3ni honking XXX
Welcome to Morocco, there is sfenj du meloui
And if you kiff your girl buys a ring not met him
Welcome to Morocco, this is where I buy my fake basketball
That I reload my diskettes everybody do it XXX
Bladi Bladi the Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Bladi Bladi the Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Saken demmi W 3rou9i, Wana fine b7alo nsib
Ya salam ya salam, Allah 3alih ya salam
Wlad bladi rjal, maya3erfouch lmou7al
Wlad bladi rjal, maya3erfouch lmou7al
Ana 3lihom 3ewal, ana 3lihom 3ewal
W trab bladi 3ziz, W 3lih nweli l wladi
Welcome to Morocco, it is the country of evolution
In our street wAllah you find less and less corruption
Welcome to Morocco, there are chleuh and rifi
Everyone respect no one is terrified
Welcome to Morocco, there are small taxis and there are large
To not make you because-na need not speak se-fran
Welcome to Morocco, there is jibli and Sahrawi bah yes
Don't worry poto I don't forget the casaoui
Welcome to Morocco eh the capital is Rabat
There's SLA Kenitra you should go through there
Welcome to Morocco there are XXX and guys niya
A ptit council never let your bnya drag on
Welcome to Morocco, and there are beasts of gamos
And if you have a stomach ache it's because you eat too much karmoss
Welcome to Morocco I am a pure meknessi
Big up has all my city and has all the guys born here
Bladi Bladi the Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Bladi Bladi the Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Saken demmi W 3rou9i, Wana fine b7alo nsib
Ya salam ya salam, Allah 3alih ya salam
Welcome to Morocco, the keufs stop you on foot on the highway
You have no permit you pay the fine you trace your route
Welcome to Morocco, they say choukran and not saha
Its pirate all the chains even at the bottom of the Sahara
Welcome to Morocco, there are hackers Derb Dhellef
You do real business profit in and Allah y khellef
Welcome to Morocco, there are no guns here
Just XXX sandal XXX
Welcome to Morocco, there are series like Guadaloupé
And if you don't know poto, I think you missed it.
Welcome to Morocco, there are the 3essess that are posted
Its Thumbelina to the condé all that it really is pass
Welcome to Morocco if you are Moroccan welcome home
If you're not poto welcome home
Welcome to Morocco here it's the hella all year round
Zetla at the pole, you don't need to smoke to fly
Bladi Bladi the Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Bladi Bladi the Maghreb, men ghiro ma 3endi 7bib
Saken demmi W 3rou9i, Wana fine b7alo nsib
Ya salam ya salam, Allah 3alih ya salam