Jair Oliveira — Papo de Psicólogo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Papo de Psicólogo" by Jair Oliveira.
Lyrics
Não é papo de psicólogo eu só quero entender
Se um grande amor termina
A gente se preocupa em saber porquê
Por que é que deu errado?
Onde que desandou?
Pra onde foi a alma e a alegria de nosso amor?
Não é nenhuma análise
É só um apelo de quem viveu de perto a dor
A gente sofre, a gente explica
Mas não se resolve, só complica
A mente desespera e o coração não espera
Se a gente vai ficar maluco por amor
É bem melhor que seja a dois
Pois sendo só é bem pior (pois sendo adeus é bem pior)
Deita, pensa no amanhã pensa e se deita em meu divã
Lyrics translation
It's not psychologist talk I just want to understand
If a great love ends
We care about why
Why did it go wrong?
Where did you go?
Where did the soul and joy of our love go?
It is no analysis
It's just an appeal from those who lived closely the pain
We suffer, we explain
But it does not resolve, it only complicates
The mind despairs and the heart does not wait
If we will go crazy for love
It is much better that it is the two
Because being only is much worse (because being goodbye is much worse)
Lie down, think of Tomorrow think and lie on my couch