Jair Oliveira — Olha Aí song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Olha Aí" by Jair Oliveira.
Lyrics
Olha aí…
Você passou deixando o dia perfumado
Mas que maldade andar com um ar tão debochado
Me deixou a ver estrelas no meio da rua, em plena luz do dia
E tanta gente percebeu meu embaraço
Mas tanto faz pois com você eu nem disfarço
Fico mesmo abobalhado, alimentando minhas fantasias
E é tudo que tenho a dizer pra você
Olha aí…
Tome cuidado pra não me deixar doente
Pois sem a tua proteção fico carente
Me desligo desse mundo, faço bico, bato o pé e abro um berreiro
E só sossego quando te tenho ao meu lado
E que me chamem de maluco, doido e mimado
Já não ligo pra essas coisas
Pois quando você passa eu me transformo inteiro
O que é que eu posso fazer se você é tão assim…
Olha aí! Você dançando de noite, ofuscando o luar
Olha aí! Você cantando contente à beira do mar
Olha aí! Você passando e o povo virando pra olhar
Olha aí! Você me cala… e só posso dizer
Olha aí! Olha aí…
Lyrics translation
Look at that.…
You spent leaving the day fragrant
But what wickedness to walk with such a debauched air
Let me see stars in the middle of the street in broad daylight
And so many people realized my embarrassment
But whatever because with you I do not even disguise
I get really domed, feeding my fantasies
And that's all I have to say to you
Look at that.…
Take care not to make me sick
For without your protection I am lacking
I disconnect from this world, I spout, I hit my foot and I open a bellows
And only quiet when I have you by my side
And call me crazy, crazy and spoiled
I don't care about these things anymore
Because when you pass I become whole
What can I do if you're so like that…
Look at that! You dancing at night, overshadowing the moonlight
Look at that! You singing content by the sea
Look at that! You pass and the people turning to look
Look at that! You shut me up ... and I can only say
Look at that! Look at that.…