ЯйцЫ Fаберже — Свобода song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Свобода" by ЯйцЫ Fаберже.
Lyrics
Сколько стоит глоток свободы?
И сколько стоит поставить ей статую?
Увидеть в решётку синеву небосвода
Не зарекаюсь — уж мог, когда-то я
Свобода разной бывает точно,
Бывает, приятнее нет оков.
Когда в подушку рыдаешь ночью,
Значит любишь. Итог таков.
Моя свобода, свобода
Моя свобода.
Любовь,… но, сколько о ней уже сказано
Из-за неё бывает, из вен кровь брызжет.
Цена за такую свободу заказана,
Стоит она цену собственной жизни.
Другие оковы не назовёшь хрустальными,
Когда Родину можно сравнить с борделем,
Это не остров свободы, где, когда-то под пальмами
Курили гашиш Че Гевара с Фиделем.
Моя свобода, свобода
Моя свобода.
Получить её с автоматом в руках,
Или бритвой по вене — твоё дело,
Но первым памятники ставят на видных местах,
А вторых не отпевают. Богу уже надоело.
Моя свобода, свобода
Моя свобода.
Моя свобода, свобода
Моя свобода. Свобода.
Lyrics translation
How much does a breath of freedom cost?
And how much does it cost to put up a statue for her?
See the blue sky through the bars
I can't say for sure — I could have, once upon a time
Freedom is different for sure,
Sometimes it's nicer to have no shackles.
When you cry into your pillow at night,
So you do. The result is this.
My freedom, freedom
My freedom.
Love,... but how much has been said about it
Because of it, sometimes blood spurts from the veins.
The price for such freedom is ordered,
It costs the price of your own life.
Other fetters are not crystal,
When the Homeland can be compared to a brothel,
This is not the island of freedom where, once under the palm trees
Che Guevara and Fidel smoked hashish.
My freedom, freedom
My freedom.
Get it with a machine gun in your hands,
Or a razor through the vein — your business,
But the first monuments are put in prominent places,
And the second is not a funeral service. God is sick of it.
My freedom, freedom
My freedom.
My freedom, freedom
My freedom. Freedom.