Jacques Helian — Le gros Bill song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le gros Bill" by Jacques Helian.
Lyrics
Et voilà l’gros Bill
Qui passe au p’tit trot
Tout le long de l'île au long de l’eau
Il va vers la ville
Sans se presser trop
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
Me voilà ! O-ho !
J’te verrai bientôt
Grâce à mon cheval docile
Qui s’en va d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Mais une autre file
Au triple galop
Tout le long de l'île au long de l’eau
Il emmène en ville
Le terrible Joe
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
Me voilà ! O-ho !
J’te verrai bientôt
Bien avant cet imbécile
Qui s’en va d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Et là-bas, l’gros Bill
Toujours au p’tit trot
Tout le long de l'île au long de l’eau
Regarde Joe qui file
Au triple galop
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
T’en fais pas ! O-ho !
J’arriv’rai bientôt
Car rien ne sert d’aller vite
Pour être le premier, petite
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Joe arrive en ville
Mais il est trop tôt
Tout le long de l'île au long de l’eau
«J'ai bien l’temps, s’dit-il
Allons au bistro !»
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
T’en fais pas ! O-ho !
J’arriv’rai bientôt
Mais j’vais boire un verre de bière
Car j’ai mangé d’la poussière
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Mais les heures filent
Et la bière donne chaud
Tout le long de l'île au long de l’eau
D’un pas malhabile
Joe sort du bistro
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! Yo… ho !
Me voilà ! Yo… ho !
Mais qu’est-c'que j’vois? …Oh !
DEUX Paméla… DEUX gros Bill…
Et qui s’en vont d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau
Lyrics translation
And here's the Big Bill
Who passes the P'tit trot
All along the island along the water
He goes to the city
Without hurrying too much
All along the island along the water
"Pamela ! O-ho !
Here I am ! O-ho !
I'll see you soon
Thanks to my docile horse
Who goes on a quiet step
All along the island along the water»
But another row
Triple gallop
All along the island along the water
He takes to town
The terrible Joe
All along the island along the water
"Pamela ! O-ho !
Here I am ! O-ho !
I'll see you soon
Long before that fool
Who goes on a quiet step
All along the island along the water»
And over there, the Big Bill
Always on the P'tit trot
All along the island along the water
Look at Joe running.
Triple gallop
All along the island along the water
"Pamela ! O-ho !
Don't worry ! O-ho !
I'll be there soon.
Because there's no use going fast
To be the first, petite
All along the island along the water»
Joe's coming to town.
But it's too early
All along the island along the water
"I have time," he said
Let's go to the bistro !»
All along the island along the water
"Pamela ! O-ho !
Don't worry ! O-ho !
I'll be there soon.
But I'll have a glass of beer
Because I ate dust
All along the island along the water»
But the hours go by
And the beer gives warm
All along the island along the water
Of a bad step
Joe leaves the bistro
All along the island along the water
"Pamela ! Yo ... ho !
Here I am ! Yo ... ho !
But what do I see? ... Oh !
Two Pamela ... two big Bill…
And who leave a quiet step
All along the island along the water