Jacques Helian — Le bal à doudou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le bal à doudou" by Jacques Helian.
Lyrics
Connaissez-vous Doudou?
Il n’a l’air de rien du tout
Oui, mais il est génial
Sitôt qu’il est dans son bal
L’orchestre est vraiment bien
Avec ses trois musiciens
Ceux qui n' savent pas danser
Y vont pour boire et chanter
Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
On y voit la danse exotique
De Nini de Ouagadougou
On y fait brûler la chandelle
Nuit et jour et par tous les bouts
Allez donc, les femmes sont belles
Tous les soirs au bal à Doudou
Voyez la Pepita
Qui sait danser la raspa
Ce pas des plus nouveaux
Fait fureur à Tampico
Voici la danseuse nue
Qui nous vient d’Honolulu
Mais comme elle boit beaucoup
Elle est noire comme un cachou
Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
Y a d' l’amour et de la musique
Il en faut bien pour tous les goûts
Un négro joue de la trompette
C’est un as jouant comme un fou
Y aussi une clarinette
Allez donc au bal à Doudou
On y voit des clients
Venus des cinq continents
Avec des Mexicains
Natifs du Quartier Latin
A la nage, les Anglais
Traversent la Manche exprès
Tous ceux qui n' sont pas v’nus
Ben, c’est parce qu’ils n’ont pas pu Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
On y vient même d’Amérique
On y voit même des Zoulous
En chantant des chansons honnêtes
On s’amuse comme des fous
Et chacun remue ses gambettes
Tous les soirs au bal à Doudou
La raspa !
Lyrics translation
Do you know Doudou?
He doesn't look like anything at all.
Yeah, but he's great.
As soon as he's in his prom
The orchestra is really good
With his three musicians
Those who can't dance
Go to drink and sing
On airs from Mexico
We have fun at the ball in Doudou
We see the exotic dance
By Nini De Ouagadougou
We burn the candle there
Night and day and by all ends
Come on, women are beautiful.
Every night at the ball in Doudou
See the Pepita
Who knows how to dance the raspa
This is not the newest
Raging in Tampico
Here is the naked dancer
Who comes from Honolulu
But as she drinks a lot
She's black as a cachou
On airs from Mexico
We have fun at the ball in Doudou
There's love and music
It is good for every taste
A Negro plays the trumpet
It's an ace playing like crazy
There is also a clarinet
So go to the ball in Doudou
We see customers there
From the five continents
With Mexicans
Natives of the Latin Quarter
Swimming, the English
Cross channel Express
All those who are not seen
Well, that's because they couldn't get on airs from Mexico.
We have fun at the ball in Doudou
We even come from America
We even see Zulu
Singing honest songs
We're having fun like crazy.
And each wiggles his legs
Every night at the ball in Doudou
The raspa !