Jacques Helian — La Ballade De Davy Crockett song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Ballade De Davy Crockett" by Jacques Helian.
Lyrics
Y avait un homme qui s’appelait Davy
Il était né dans le Tennessee
Si courageux que quand il était p’tit
Il tua un ours du premier coup d’fusil
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais peur (qui n’a jamais peur)
À quatorze ans il s'était perdu
Dans un désert vaste et inconnu
Pendant dix jours il marcha vers le Sud
Sans rien manger qu’un p’tit peu d’herbe crue
Davy, Davy Crockett,
L’homme qui n’a jamais faim (qui n’a jamais faim)
Pendant la guerre contre les indiens
Il combattit tout seul contre vingt
Ayant une flèche plantée dans une main
Il l’arracha avec son autre main
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais mal (qui n’a jamais mal)
Dans la forêt au cœur de l’hiver
Quand il chassait les loups et les cerfs
Le torse nu et les bras découverts
Il s’en allait riant des courants d’air
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais froid (qui n’a jamais froid)
Quand les Peaux-Rouges demandèrent la paix
Davy serra la main qu’ils tendaient
Avec les chefs il fuma le calumet
Mais sans rien boire, pas même un verre de lait
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais soif (qui n’a jamais soif)
On l’présenta pour les élections
Et ses discours remuaient l’opinion
Il était là dans toutes les réunions
La tête froide malgré son émotion
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais chaud (qui n’a jamais chaud)
C'était un homme qui s’appelait Davy
Tout le monde ici se souvient de lui
Face au danger, à la peur, à la nuit
Face au devoir, à la mort, à la vie.
Davy, Davy Crockett
L’homme qui n’a jamais fuit. (qui n’a jamais fuit)
Lyrics translation
There was a man named Davy.
He was born in Tennessee
So brave as when he was little
He killed a bear from the first gunshot
Davy, Davy Crockett
The man who is never afraid (who is never afraid)
At fourteen he was lost
In a vast and unknown desert
For ten days he marched south
Without eating anything but a little bit of raw grass
Davy, Davy Crockett,
The man who is never hungry (who is never hungry)
During the war against the Indians
He fought alone against twenty
Having an arrow planted in one hand
He tore it with his other hand
Davy, Davy Crockett
The man who never hurts (who never hurts)
In the forest in the heart of winter
When he hunted wolves and deer
Bare torso and bare arms
He went away laughing at the drafts
Davy, Davy Crockett
The man who is never cold (who is never cold)
When the Redskins asked for peace
Davy shook the hand they held out
With the chefs he smoked the calumet
But without drinking anything, not even a glass of milk
Davy, Davy Crockett
The man who never thirsts (who never thirsts)
He was presented for the election
And his speeches stirred opinion
He was there in all the meetings
Cold head despite his emotion
Davy, Davy Crockett
The man who is never hot (who is never hot)
It was a man named Davy.
Everyone here remembers him
Facing danger, fear, night
Facing duty, death, life.
Davy, Davy Crockett
The man who never ran away. (who never ran away)