Jacques Helian — Ecoutez la samba song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ecoutez la samba" by Jacques Helian.
Lyrics
Ça commence avec douceur
Sur un air tendre et berceur
Qui vous entraîne bientôt
Puis soudain, c’est trépidant
Chaud comme un soleil ardent
Qui vous caresse la peau
Vous d’venez alors nerveux
Des orteils jusqu’aux cheveux
Puis vous fredonnez tout bas
Et voilà, c’est insensé !
Que vous prend l’envie d' danser
Mais enfin, qu’est-ce que c’est qu' ça?
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
C’est sacré, ça n' s’apprend pas !
En avant, le premier pas
En arrière, un autre pas
Ca n’est pas plus malin qu' ça
Si jamais vous n' savez pas
Venez vite et dansez-la
Son rythme vous conduira
Et si vous vous embrouillez
Serrez votre cavalier
C’est comme ça qu’on danse la samba !
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
En avant, le premier pas
En arrière, un autre pas
Si jamais vous n' savez pas
Venez vite et dansez-la
C’est comme ça qu’on danse la samba !
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
La samba !
Lyrics translation
It starts smoothly
On a tender and Lullaby air
Who is driving you soon
Then suddenly it's hectic
Hot as a blazing sun
Who caresses your skin
You come then nervous
From toes to hair
Then you hum all low
That's insane !
What makes you want to dance
What the hell is that?
Listen, it's samba.
Dance it, it's the samba !
It's sacred, you can't learn it !
Forward, the first step
Back, another step
It's not smarter than that.
If ever you don't know
Come quickly and dance it
Its rhythm will lead you
And if you get confused
Tighten your rider
That's how we dance the samba !
Listen, it's samba.
Dance it, it's the samba !
Forward, the first step
Back, another step
If ever you don't know
Come quickly and dance it
That's how we dance the samba !
Listen, it's samba.
Dance it, it's the samba !
Samba !