Jacques Helian — Accordéon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Accordéon" by Jacques Helian.
Lyrics
C'était la chanson
D’un accordéon
Que j’ai entendue
Un soir, dans la rue
Un beau soir d'été
Je t’ai rencontrée
Depuis, le bonheur
Chante dans mon cœur
Je ne me souviens pas bien
Des paroles du refrain
Bien sûr, l’amour
Durait toujours
C'était plein de mots gentils
Des mots que tu m’as redits
«Chérie, je t’aime
Est-ce que tu m’aimes ?»
C'était la chanson
D’un accordéon
Qu’on a entendue
Tous deux dans la rue
Pour nous, c’est plus beau
Que tous les tangos
Le chant du bonheur
C’est pour nos deux cœurs
Le ciel n’est pas toujours bleu
Des disputes d’amoureux
Viennent parfois
Troubler ma joie
Quand je vais te détester
Je me remets à chanter
Cet air de fête
Que j’ai en tête
C'était la chanson
D’un accordéon
Le soir, dans la rue
Où l’on s’est connus
Trois petites notes
Que le vent sifflote
Pendant que mon cœur
Garde ton bonheur
Au son de l’accordéon
Lyrics translation
It was the song
Of an accordion
That I heard
One evening, on the street
A beautiful summer evening
I met you.
Since then, happiness
Sing in my heart
I don't remember well
Lyrics of the chorus
Of course, love
Always lasted
It was full of kind words
Words you said to me
"Honey, I love you
Do you love me ?»
It was the song
Of an accordion
That we heard
Both on the street
For us, it is more beautiful
That all tangos
The song of happiness
It's for both our hearts
The sky is not always blue
Disputes of lovers
Sometimes come
Disturbing my joy
When I hate you
I'm singing again
This festive look
That I have in mind
It was the song
Of an accordion
In the evening, on the street
Where we met
Three small notes
Let the wind whistle
While my heart
Keep your happiness
To the sound of the accordion